Diversitatea activității bibliotecare

Fiecare bibliotecă are propriul său caracter unic. De aceea încearcă să creeze cele mai atractive programe de activități culturale. Biblioteca școlară încearcă la fel posibilitățile ei cu oportunitățile existente.

Borbé Levente, bibliotecarul Colegiului Național „Márton Áron”, a încercat să introducă o serie de activități noi pe durata activității sale de peste un sfert de secol. Ca bibliotecar școlar a dorit să diversifice paleta de cunoștințe utilizată anterior. Pe lângă unele metode mai puțin reușite a realizat și unele de succes.

La început a oferit ore de istoria gimnaziului și a bibliotecii școlare și ore de biblioteconomie.  În istoria bibliotecii elevii primesc o perspectivă asupra bibliotecii colegiului și asupra istoriei bibliotecilor din Ciuc.

În cadrul activității școlare a bibliotecarului au fost și ore/activități excepționale de limbă și literatură maghiară, ore de biblioterapie, terapie prin artă și pedagogie dramatică. Pe lângă toate aceste activități sunt oferite expoziții legate de evenimente culturale importante. 

În Săptămâna Verde și Săptămâna Școala Altfel accentul a fost pus pe excursii, unde elevii au putut cunoaște caracteristicile culturale locale, miturile și legendele zonei. Bibliotecarul a ținut și ore despre plantele medicinale din Ardeal. 

În activitățile despre istoria școlii a fost inclusă și vizitarea muzeului școlii și grădina emblematică a gimnaziului, Micsurin.

În acest an școlar programele menționate mai sus au fost reușite. Aceste activități au fost extinse cu primirea și ghidarea oaspeților veniți din județ, din țară, sau chiar din străinătate. La cererea grupului bibliotecarul, la nevoie, îndrumă chiar și un tur al orașului Miercurea Ciuc.

În concluzie, oportunitățile în fiecare bibliotecă există și merită să fie exploatate.

Borbé Levente,

bibliotecar

Baka István – Peisaj cu rugăciune - 2026

 

În anul școlar 2025-2026 seria de evenimente de la Colegiul Național „Márton Áron” din Miercurea Ciuc construită pe memoria lui István Baka a continuat în cadrul Zilei Poeziei Maghiare. Data a fost mutată din cauza vacanței de primăvară, dar comemorarea a fost la fel de înălțătoare.

Baka István s-a stins din viață acum 30 de ani, pe 20 septembrie 1995. Poeziile și traducerile sale încă sunt în focus în literatura maghiară. Cu scopul de a păstra această valoare pentru generațiile viitoare, organizatorii au pus la cale o serie de evenimente. 

 Echipa a fost condusă de profesoara de artă Ráduly Margit, profesorul, poetul și istoricul literar Borsodi L. László și bibliotecarul Borbé Levente. Evenimentul amintit a depășit deja zidurile școlii.

Centrul Cultural Județean Harghita, Galeria Primăriei Județene, Consiliul Județean Harghita și Colegiul Național „Márton Áron” au realizat împreună expoziția „Peisaj cu rugăciune, pe urmele lui István Baka - Reflecții vizuale ale elevilor”, selectată dintre lucrările elevilor din colegiul amintit. 

 Vernisajul expoziției a avut loc pe 20 aprilie 2026 la Centrul Cultural Județean Harghita din Miercurea Ciuc. Publicul a fost salutat de Ferencz Angéla, directoarea Centrului Cultural Județean Harghita. Ea și-a exprimat bucuria pentru implementarea cu succes a proiectului comun. Tőke Sugárka și personalul Centrului Cultural Județean Harghita au jucat un rol semnificativ în organizare.

Expoziția a fost deschisă de profesoara de artă Ráduly Margit. După care profesorul, poetul și istoricul literar Borsodi L. László a vorbit despre viața și opera literară a poetului, prozatorului și traducătorului Baka István cu reflectare în lumea poemelor lui. 

 Expoziția va putea fi vizionată până la 15 mai.

A fost creată o expoziție și în colegiul amintit, fiindcă nenumărate lucrări au fost realizate conform planului „Expoziția Baka István la Liceu”. Aceste materiale valoroase au fost puse pe peretele coridoarelor școlii și în apropierea bibliotecii.

O parte specifică a seriei expoziționale despre poetul Baka István poate fi văzută pe masa din fața bibliotecii. Aici se pot găsi câteva dintre poeziile poetului și traduceri în limba rusă legate de primăvară. Toate acestea sunt îmbogățite cu fotografiile realizate de bibliotecarul Borbé Levente, ce evocă o atmosferă de primăvară. 

 Borbé Levente,

bibliotecar

O schimbare de paradigmă către natură în bibliotecile școlare - 5

  Importanța prezentării mediului înconjurător și cunoașterea locală a continuat cu o nouă excursie. 

Cu bibliotecarul Kiss László, bibliotecarul Liceului Teoretic „Mikes Kelemen” din Sfântu Gheorghe am organizat o excursie de deschidere a sezonului. La această întâlnire au participat colegii din județele Harghita și Covasna.

Noi, participanții susținem că transmiterea cunoștințelor despre valorile naturale și locale trebuie promovate și în școli. Scopul nu este doar de a vorbi despre comorile regiunii respective, ci și de a efectua o vizită la fața locului.

Pe 11 aprilie 2026, la ora 9:00 echipa s-a întâlnit la Sfântu Gheorghe.  Am plecat de acolo cu mașina. Ca și înainte, László Kiss a preluat  rolul ghidului turistic. Grupul de drumeți era format din bibliotecari și profesori. Laci a ținut o prelegere despre Munții Ciucas, istoria și frumusețea naturală a locului. Întrucât am stabilit-o ca ultima excursie metodologică a anului, călătoria în sine a fost confortabilă, necesitând un ritm relaxat, iar traseul a fost, de asemenea, planificat să fie mai scurt decât de obicei.

Acum, a cincea oară, am fost în Munții Ciucas. Mai precis la Poiana Fetei, la Munții Chirușca, la Cheile-Strâmbu și la Cascada Urlătoarea din Vama Buzăului. 

Părăsind județul Covasna, drumul a trecut prin frumoasa zonă rurală a satului Țara Bârsei din județul Brașov și s-a îndreptat spre Valea Buzăului.

În timpul odihnei  am vorbit despre poezii de primăvară, despre experiențele bibliotecarilor și pedagogilor din școală. Am atins câteva teme și probleme actuale, mai ales despre activități intra- și extrașcolare. 

Foto: Borbé Levente, Török Júlia

Linkuri importante: 

1. Tură pe biciclete la Cheile Strâmbu - Valea Buzăului: https://www.youtube.com/watch?v=pgFhP5y-eqw 

2. O schimbare de paradigmă către natură în bibliotecile școlare – 3: https://biblhr.blogspot.com/2025/11/o-schimbare-de-paradigma-catre-natura.html

Borbé Levente,

Colegiul Național „Márton Áron”

Miercurea Ciuc

„Metamorfozele cărții în era digitală”

La 1 aprilie 2026 la CCD „Spiru Haret” Iași s-a organizat o activitate inedita, interesanta și actuala prin tematica abordată, cu bibliotecari școlari și profesori documentariști din județele Iași, Bacău și Covasna.

„Metamorfozele cărții în era digitală” - o primă activitate desfășurată în Centrul pentru Mentorat și Tehnologii Educaționale Avansate Q.M.

În cadrul lansării proiectului aniversar „Anul Spiru Haret la C.C.D. Iași”, Casa Corpului Didactic „Spiru Haret” Iași a organizat activitatea „Metamorfozele cărții în era digitală”, un schimb de experiență interjudețean dedicat rolului lecturii și al bibliotecii în contextul transformărilor tehnologice.

 Evenimentul a reunit reprezentanți ai C.C.D. „Spiru Haret” Iași, „Grigore Tabacaru” Bacău și C.C.D. „Csutak Vilmos” Covasna, alături de bibliotecari școlari și profesori documentariști din cele trei județe, într-un cadru de dialog profesional și împărtășire de bune practici.

Discuțiile au evidențiat modul în care cartea își redefinește formele și funcțiile în era digitală, precum și necesitatea adaptării strategiilor educaționale și a spațiilor de lectură la noile generații de cititori. Atelierele propuse – de la crearea de povești digitale și ilustrații pornind de la prompturi, până la momentul poetic emoționant și reinterpretări creative ale cărților casate – s-au desfășurat în Centrul pentru Mentorat și Tehnologii Educaționale Avansate al C.C.D. Iași, subliniind rolul tehnologiei în susținerea inovației educaționale și al lecturii în format digital.

 Activitatea a fost completată de un tur ghidat la Biblioteca Universității Tehnice „Gheorghe Asachi” din Iași, unde participanții au avut ocazia să descopere istoricul celei mai frumoase biblioteci din lume, cât și al Palatului Universitar din Copou.

 Totodată, întâlnirea a inclus vizita instituțională și prezentarea C.C.D. Iași, contribuind la consolidarea parteneriatelor dintre cele trei Case ale Corpului Didactic implicate.

Activitatea a fost coordonată de director C.C.D. Iași, prof. dr. Genoveva Aurelia Farcaș, și documentarist dr. Laura Mihaela Pascariu.

 „Cartea nu dispare, ci se transformă – iar rolul nostru este să ghidăm aceste transformări în sens educativ și formativ”, a fost una dintre ideile centrale ale întâlnirii.

O întâlnire care reconfirmă că, dincolo de formatele sale, cartea rămâne un lăcaș al cunoașterii, al imaginației și al dialogului între generații.

 Sursă / link: https://www.facebook.com/genovevaaurelia.farcas/posts/azi-la-ccd-s-a-organizat-o-activitate-inedita-interesanta-si-actuala-prin-temati/3000648333463318/

Serii de activități dedicate bibiliotecarilor

Ziua de 23 aprilie marchează în toată lumea o sărbătoare a cărții și a profesioniștilor aflați în slujba sa, începând din anul 1995, când UNESCO a inițiat „Ziua Internațională a Cărții și a Dreptului de Autor”.

Zece ani mai târziu, în 2005, Guvernul României a declarat 23 aprilie ZIUA BIBLIOTECARULUI din România, în semn de recunoaștere publică oficială a prestigiului unei profesii de importanță deosebită pentru cultura noastră.

Rolul bibliotecarului de agent cultural și informațional devine astfel tot mai important – un profesionist care se adaptează în permanență lumii dinamice a informației și ne poate ghida în evaluarea și alegerea informațiilor corecte.

Astfel, dedicate Zilei Bibliotecarului pe 29 aprilie 2026, la ora 14:00, la Casa Corpului Didactic „Apáczai Csere János” Miercurea Ciuc, va avea loc o serie de workshopuri, activități, dezbateri despre profesia, importanța și rolul bibliotecarului în școală și comunitate.

Link înscriere: https://forms.gle/vvBum5tct1dYHx779

La mulți ani cărții și tuturor bibliotecarilor!

Vă așteptăm cu drag!

Sursă / link: https://www.facebook.com/ccdharghita/?locale=hu_HU

LIBRĂRIA CĂRTUREȘTI DIN BUCUREȘTI

În martie 2026 am vizitat Bucureștiul împreună cu clasa a XI.-a E a Colegiului Național „Márton Áron”. Îndrumătorul grupului a fost diriginta clasei, Kovács Zsuzsa. Scopul principal a fost participarea la maratonul de teatru educațional „Teatru de Bac” organizată de UNATC „I.L. Caragiale” și Politehnica București. La aceste spectacole intrarea a fost gratuită.

 Înainte și după spectacolele captivante, am pus accent pe vizitarea obiectivelor turistice ale capitalei.

 Centrul vechi al orașului este pur și simplu magnific. Librăria Cărturești se află tot aici pe strada Lipscani nr. 55. Clădirea librăriei a fost construită în anul 1860 și a avut mai multe funcții. În anul 2015 a început renovarea clădirii, care a durat aproximativ 5 ani, până a devenit librăria de azi.

Librăria Cărturești este un loc emblematic și frumos al capitalei. Cu cele șase etaje influențate cu stilul arhitectural impresionant, aproape strălucește. Oferă un spațiu clar și vizibil pentru vizitatori. Oamenii pot alege dintre cărți în limba românească și străină, discuri, jocuri și cadouri. Prin aranjamentul elegant al rafturilor librăria emană o atmosferă deosebită. Dacă la toate acestea adăugăm servirea cafelei și a ceaiului la etajul 6, atunci pentru iubitorii de cărți este mai mult decât o librărie. Este un punct cultural unde poți petrece momente plăcute. Totalitatea acestor posibilități este încoronată de ajutorul și amabilitatea vânzătorilor.

 Ar fi păcat pentru oricine vizitează centrul Bucureștiului să rateze acest magazin.

Borbé Levente,

bibliotecar

Maratonul de lectură în Colegiul nostru - 2026

  

În data de 10 martie 2026 a fost organizat pentru a 18-a oară maratonul de lectură de către bibliotecarii din Biblioteca Judeţeană Kájoni János, Harghita, la care s-au alăturat şi numeroase clase din Colegiul Naţional Márton Áron din Miercurea Ciuc.

Maratonul de citire în şcoala noastră a fost introdus de mine cu o scurtă prezentare a vieţii şi operei literare a poetului, scriitorului și traducătorului maghiar Lackfi János.

 Cei care au venit la acest maraton au fost clasele a IX-a A, a IX-a C, a IX-a D, a IX-a E, a IX-a F, a X-a B, a XI-a A, și a XI-a C, dar au venit şi câţiva profesori şi elevi din colegiu, interesaţi de această organizare.

Maratonul de lectură a fost realizat și de profesorii de limbă și literatură maghiară ai colegiului. O clasă condusă de profesoara de limbă şi literatură maghiară Markó Ilona, au ales Biblioteca Judeţeană „Kájoni János”. Ei au participat și la festivitatea de deschidere a acestui program.

 Gazda şi organizatorul programului am fost eu, bibliotecarul, iar elevii participanți la acest eveniment au fost ajutați de profesorii de limbă şi literatură maghiară: Borsodi László, Csata Emese, Csonta Noémi, și Orbán Edina. În acest an au fost alese poezii diferite ale poetului Lackfi János. Unii au preferat poeziile lui religioase, pentru tineret, iar alții poeziile de dragoste. Cititorii în primul rând au ales poezii despre gândirea tineretului, despre rolul vieții. Aceste rânduri de hrană sufletească au creat momente solemne în preajma cititorilor.

Fiecare participant al maratonului în gimnaziu a primit câte un semn de carte despre poetul Lackfi János, proiectat de bibliotecarii din  Biblioteca Judeţeană Kájoni János, Harghita.

În bibliotecă a fost şi o expoziţie de documente despre Lackfi János. Expoziţia de cărţi, portretele, citatele şi autobiografia i-a călăuzit pe cei interesaţi în lumea personală a poetului, scriitorului și traducătorului. Elevii interesați de lira poetului au putut alege între volume, cărţi din expoziţie, sau din documente printate, xeroxate de mine.

 

În anul acesta am avut ocazia să introduc puțină terapie literară în clasa a IX-a. Mai întâi am citit poeziile lui Lackfi János: Băieții și Fetele. Ambele poezii conțineau gânduri importante. Așteptam opinii atât de la fete, cât și de la băieți cu privire la poezie. Ei și-au expus propriile opinii. Nu s-au prea împotrivit poemului. Mai degrabă, au completat ideile din poeziile pe care le-au auzit. S-a dovedit că de fapt nu au o problemă atât de mare unul cu celălalt. Modul de exprimare funcționează cu dificultate. Aici este problema care trebuie rezolvată. După care am vorbit despre legătura dintre diferitele generații și despre o mai bună înțelegere a diferențelor.

 Link despre Lackfi János:

https://copiibjc.bjc.ro/wp-content/uploads/2020/09/Descoper%C4%83-scriitorul_-Lackfi-J%C3%A1nos.pdf

Foto: Borbé Levente, Borsodi László

Borbé Levente,

bibliotecar

 

Conferința profesională a bibliotecarilor maghiari din Bazinul Carpatic

     

    Conferința profesională intitulată „Conectați (și) în litere– Soluții bibliotecare fără limite” a avut loc pe 6 februarie 2026 la Biblioteca Katona József din Kecskemét, Ungaria. Esența întâlnirii a fost cooperarea bibliotecilor maghiare din Bazinul Carpatic. În această cooperare este foarte important pentru biblioteci construirea comunității, precum și promovarea lecturii și exploatarea oportunităților digitale.

Prezentările și discuțiile la masa rotundă, precum și atelierele profesionale au evidențiat rolul încurajator și promițător al dezvoltării și reînnoirii continue a bibliotecilor. De asemenea au vorbit și despre probleme. Bibliotecile au putere de transformare și au dat dovadă de schimbare continuă. Desigur, pe lângă toate acestea s-a pus accent și pe importanța relațiilor profesionale.

A doua zi un grup de bibliotecari din Transilvania a rămas să viziteze orașul   cu colegii lor din Kecskemét. Cei de acasă mai întâi au prezentat Biblioteca Județeană  Katona József  din  Kecskemét. Apoi au vizitat Palatul Cifra și primăria orașului. Pe lângă faptul că a fost considerat o plimbare plăcută, a fost și foarte informativă. Oaspeții au dobândit și cunoștințe despre istoria locală.

Această întâlnire a bibliotecarilor maghiari din Bazinul Carpatic  a fost o conferință profesională. Pe lângă prezentările și discuțiile profesionale valoroase, a fost bine și pentru relațiile profesionale și de prietenie.

Foto: Borbé Levente, Lakatos Tamás, Szőcs Endre

Borbé Levente,

bibliotecar, 

Colegiul Național Márton Áron,

Miercurea Ciuc