Practica plantelor medicinale

În Săptămâna Verde, pe 19-20 octombrie 2026 am ținut ore pentru clasele a XI-a E și a X-a B despre plantele medicinale. Locul prezentării a fost centrul de documentare și informare al Colegiului Național Márton Áron. Elevii au fost călăuziți de dirigintele claselor, profesoarele Péter Éva și Boda-Székedi Eszter.

Am început cu câteva gânduri despre săptămâna verde. În introducere am prezentat câteva poeme despre minunăția și ciudățenia naturii și despre problema poluării. Aceste poezii au fost recitate cu scop biblioterapeutic.

După partea literară a reflecției mele, am pătruns în istoria plantelor medicinale din cele mai vechi timpuri până în prezent. Am pus accent pe munca călugărilor creștini în ceea ce privește plantele medicinale. La noi, în Șumuleu Ciuc călugărul, compozitorul, tipograful și constructorul de orgă Kájoni János a redactat o carte despre plantele medicinale existente în zona Ciucului.

După aceste gânduri solemne am continuat cu prezentarea folosirii practice a medicinei populare. Apoi am trecut la descrierea și folosirea practică a plantelor medicinale în zilele noastre. Am pus accent pe colectarea, conservarea și utilizarea lor. Au fost prezentate și câteva ierburi puse în borcane mici, ca sunătoarea, menta, măceșul, cimbrul, socul, urzica etc.

La finalul prezentării invitații au băut o ceașcă de ceai din oregano și chimion. În acest timp am discutat despre lumea ciudată a plantelor medicinale.

După program elevii au putut vedea o expoziție de carte și documente despre istoria ierburilor medicinale și practica culegerii acestora. 

 În final am recitat versurile lui Szabó T. Anna intitulate Cântec de ierburi.

Borbé Levente,

bibliotecar

Gânduri sufletești cu ajutorul poeziilor

 

În zilele de 23 și 25 septembrie Levente Borbé, bibliotecarul Colegiului Național „Márton Áron” a fost invitat de psihologul școlar Amália-Kinga Szász-Heron să țină un program de biblioterapie în două clase de studii sociale. În introducere a fost abordată lumea sufletească a adolescenților. După care a urmat citirea poeziei selectate. Iar apoi bibliotecarul a distribuit „cărți de suflet” legate de subiect, asupra cărora elevii au reflectat.

Esența aventurii educaționale a fost căutarea cooperării. Cum se spune: puterea e în unitate. Iar amabilitatea este folositoare pentru toate acestea. Și toate sunt mai ușor de realizat contribuind împreună, iar la asta trebuie să lucrăm constant. În acest fel, sufletele noastre nu vor fi atât de dominate de probleme nerezolvate.

*

Elevii au dat dovadă de cooperare. Acest program merită să fie continuat.

Borbé Levente,

bibliotecar

Diversitatea activității bibliotecare

Fiecare bibliotecă are propriul său caracter unic. De aceea încearcă să creeze cele mai atractive programe de activități culturale. Biblioteca școlară încearcă la fel posibilitățile ei cu oportunitățile existente.

Borbé Levente, bibliotecarul Colegiului Național „Márton Áron”, a încercat să introducă o serie de activități noi pe durata activității sale de peste un sfert de secol. Ca bibliotecar școlar a dorit să diversifice paleta de cunoștințe utilizată anterior. Pe lângă unele metode mai puțin reușite a realizat și unele de succes.

La început a oferit ore de istoria gimnaziului și a bibliotecii școlare și ore de biblioteconomie.  În istoria bibliotecii elevii primesc o perspectivă asupra bibliotecii colegiului și asupra istoriei bibliotecilor din Ciuc.

În cadrul activității școlare a bibliotecarului au fost și ore/activități excepționale de limbă și literatură maghiară, ore de biblioterapie, terapie prin artă și pedagogie dramatică. Pe lângă toate aceste activități sunt oferite expoziții legate de evenimente culturale importante. 

În Săptămâna Verde și Săptămâna Școala Altfel accentul a fost pus pe excursii, unde elevii au putut cunoaște caracteristicile culturale locale, miturile și legendele zonei. Bibliotecarul a ținut și ore despre plantele medicinale din Ardeal. 

În activitățile despre istoria școlii a fost inclusă și vizitarea muzeului școlii și grădina emblematică a gimnaziului, Micsurin.

În acest an școlar programele menționate mai sus au fost reușite. Aceste activități au fost extinse cu primirea și ghidarea oaspeților veniți din județ, din țară, sau chiar din străinătate. La cererea grupului bibliotecarul, la nevoie, îndrumă chiar și un tur al orașului Miercurea Ciuc.

În concluzie, oportunitățile în fiecare bibliotecă există și merită să fie exploatate.

Borbé Levente,

bibliotecar

Serii de activități dedicate bibiliotecarilor

Ziua de 23 aprilie marchează în toată lumea o sărbătoare a cărții și a profesioniștilor aflați în slujba sa, începând din anul 1995, când UNESCO a inițiat „Ziua Internațională a Cărții și a Dreptului de Autor”.

Zece ani mai târziu, în 2005, Guvernul României a declarat 23 aprilie ZIUA BIBLIOTECARULUI din România, în semn de recunoaștere publică oficială a prestigiului unei profesii de importanță deosebită pentru cultura noastră.

Rolul bibliotecarului de agent cultural și informațional devine astfel tot mai important – un profesionist care se adaptează în permanență lumii dinamice a informației și ne poate ghida în evaluarea și alegerea informațiilor corecte.

Astfel, dedicate Zilei Bibliotecarului pe 29 aprilie 2026, la ora 14:00, la Casa Corpului Didactic „Apáczai Csere János” Miercurea Ciuc, va avea loc o serie de workshopuri, activități, dezbateri despre profesia, importanța și rolul bibliotecarului în școală și comunitate.

Link înscriere: https://forms.gle/vvBum5tct1dYHx779

La mulți ani cărții și tuturor bibliotecarilor!

Vă așteptăm cu drag!

Sursă / link: https://www.facebook.com/ccdharghita/?locale=hu_HU

Maratonul de lectură în Colegiul nostru - 2026

  

În data de 10 martie 2026 a fost organizat pentru a 18-a oară maratonul de lectură de către bibliotecarii din Biblioteca Judeţeană Kájoni János, Harghita, la care s-au alăturat şi numeroase clase din Colegiul Naţional Márton Áron din Miercurea Ciuc.

Maratonul de citire în şcoala noastră a fost introdus de mine cu o scurtă prezentare a vieţii şi operei literare a poetului, scriitorului și traducătorului maghiar Lackfi János.

 Cei care au venit la acest maraton au fost clasele a IX-a A, a IX-a C, a IX-a D, a IX-a E, a IX-a F, a X-a B, a XI-a A, și a XI-a C, dar au venit şi câţiva profesori şi elevi din colegiu, interesaţi de această organizare.

Maratonul de lectură a fost realizat și de profesorii de limbă și literatură maghiară ai colegiului. O clasă condusă de profesoara de limbă şi literatură maghiară Markó Ilona, au ales Biblioteca Judeţeană „Kájoni János”. Ei au participat și la festivitatea de deschidere a acestui program.

 Gazda şi organizatorul programului am fost eu, bibliotecarul, iar elevii participanți la acest eveniment au fost ajutați de profesorii de limbă şi literatură maghiară: Borsodi László, Csata Emese, Csonta Noémi, și Orbán Edina. În acest an au fost alese poezii diferite ale poetului Lackfi János. Unii au preferat poeziile lui religioase, pentru tineret, iar alții poeziile de dragoste. Cititorii în primul rând au ales poezii despre gândirea tineretului, despre rolul vieții. Aceste rânduri de hrană sufletească au creat momente solemne în preajma cititorilor.

Fiecare participant al maratonului în gimnaziu a primit câte un semn de carte despre poetul Lackfi János, proiectat de bibliotecarii din  Biblioteca Judeţeană Kájoni János, Harghita.

În bibliotecă a fost şi o expoziţie de documente despre Lackfi János. Expoziţia de cărţi, portretele, citatele şi autobiografia i-a călăuzit pe cei interesaţi în lumea personală a poetului, scriitorului și traducătorului. Elevii interesați de lira poetului au putut alege între volume, cărţi din expoziţie, sau din documente printate, xeroxate de mine.

 

În anul acesta am avut ocazia să introduc puțină terapie literară în clasa a IX-a. Mai întâi am citit poeziile lui Lackfi János: Băieții și Fetele. Ambele poezii conțineau gânduri importante. Așteptam opinii atât de la fete, cât și de la băieți cu privire la poezie. Ei și-au expus propriile opinii. Nu s-au prea împotrivit poemului. Mai degrabă, au completat ideile din poeziile pe care le-au auzit. S-a dovedit că de fapt nu au o problemă atât de mare unul cu celălalt. Modul de exprimare funcționează cu dificultate. Aici este problema care trebuie rezolvată. După care am vorbit despre legătura dintre diferitele generații și despre o mai bună înțelegere a diferențelor.

 Link despre Lackfi János:

https://copiibjc.bjc.ro/wp-content/uploads/2020/09/Descoper%C4%83-scriitorul_-Lackfi-J%C3%A1nos.pdf

Foto: Borbé Levente, Borsodi László

Borbé Levente,

bibliotecar

 

Conferința profesională a bibliotecarilor maghiari din Bazinul Carpatic

     

    Conferința profesională intitulată „Conectați (și) în litere– Soluții bibliotecare fără limite” a avut loc pe 6 februarie 2026 la Biblioteca Katona József din Kecskemét, Ungaria. Esența întâlnirii a fost cooperarea bibliotecilor maghiare din Bazinul Carpatic. În această cooperare este foarte important pentru biblioteci construirea comunității, precum și promovarea lecturii și exploatarea oportunităților digitale.

Prezentările și discuțiile la masa rotundă, precum și atelierele profesionale au evidențiat rolul încurajator și promițător al dezvoltării și reînnoirii continue a bibliotecilor. De asemenea au vorbit și despre probleme. Bibliotecile au putere de transformare și au dat dovadă de schimbare continuă. Desigur, pe lângă toate acestea s-a pus accent și pe importanța relațiilor profesionale.

A doua zi un grup de bibliotecari din Transilvania a rămas să viziteze orașul   cu colegii lor din Kecskemét. Cei de acasă mai întâi au prezentat Biblioteca Județeană  Katona József  din  Kecskemét. Apoi au vizitat Palatul Cifra și primăria orașului. Pe lângă faptul că a fost considerat o plimbare plăcută, a fost și foarte informativă. Oaspeții au dobândit și cunoștințe despre istoria locală.

Această întâlnire a bibliotecarilor maghiari din Bazinul Carpatic  a fost o conferință profesională. Pe lângă prezentările și discuțiile profesionale valoroase, a fost bine și pentru relațiile profesionale și de prietenie.

Foto: Borbé Levente, Lakatos Tamás, Szőcs Endre

Borbé Levente,

bibliotecar, 

Colegiul Național Márton Áron,

Miercurea Ciuc

Programul intitulat „Călătorie în lumea lecturii” în colegiul nostru, 2025-26

Pe 12 ianuarie 2026 „Călătoria în lumea lecturii” în Colegiul Național cu clasa a X-a A filologie a luat sfărșit.

Totul a început în luna octombrie 2025. Elevii clasei a X-a A  din colegiul nostru au participat la programul intitulat Călătorie în lumea lecturii. Acest proiect educațional a fost realizat cu profesoara de limbă și literatură maghiară Orbán Edina.

Programul s-a derulat în lunile octombrie, noiembrie și decembrie.

La prima întâlnire am explicat cum am planificat activitatea. Ca și în anii precedenți, clasele au fost împărțit în două grupe. 

După introducere am vorbit despre magia lecturii. În această prezentare am ales o poezie și două poeme. Primul era Nu vă mai uitați la mobile de Botházi Mária, a doua a fost din versurile poeziei Lasă-mi toamnă de Ana Blandiana și a treia era poezia Un trist fără suflet de Vincze Orsolya. După care am vorbit despre rolul și sensul lecturii. O proză și o poezie povestește  ce locuiește în suflet. În interiorul nostru avem o scânteie ce trebuie scoasă la suprafață.

Programul orelor a început cu o temă care avea legătură cu cele citite în urmă. După lectura citită și interpretată de mine am discutat cu ajutorul întrebărilor date tema basmului sau a nuvelei.

Povestirile pe care le-am ales sunt:

- povestea Zâna cu șapte capete de Lázár Ervin 

- nuvela Ottília de Békés Pál

- nuvela Gânduri în subsol de Örkény István

Poezii citite, favorite pentru elevi:

       Weöres Sándor: Cine ce gândește, așa sunt eu pentru el...

       Ana Blandiana: Lasă-mi toamnă…

       Varró Dániel:  Dar de ce îmi fac griji...

       Vincze Orsolya: Un trist fără suflet

Povestea Zâna cu șapte capete de Lázár Ervin 

       

Pe parcursul programelor am continuat analiza nuvelelor și poeziilor selectate. În aceste lecturi alese am analizat cu elevii relația dintre om (individ) și comunitate. Ca și în anul precedent ideea era cum acționăm într-o situație dată. Am abordat tema cu ajutorul lecturii. Am vorbit despre gândurile apărute în nuvela sau povestea respectivă. Ce este important pentru noi. E mai bine să ne gândim la problemele apărute. Nu trebuie să ne potrivim cu orice preț la pretenția nimănui. Mai întâi să ne gândim cum ne vor afecta aceste dificultăți nou apărute. Cu alte cuvinte, ce acceptăm și ce nu. Am pus accent și pe comportamentul personajelor apărute în nuvelă.

Nuvela Gânduri în subsol de Örkény István

 

La ultima ocazie, după evaluare, am citit și am discutat poezia lui Kányádi Sándor: Rima, apoi am văzut și ascultat poezia lui Weöres Sándor: Cine ce gândește, așa sunt eu pentru el... interpretată de cântăreața maghiară Koncz Zsuzsa.

La finalul programului, pe lângă efectele benefice ale lecturii, le-am tras atenția încă odată asupra  frumuseții lecturii.

Borbé Levente,

Bibliotecar

Programe la sfârșitul toamnei

 În anul acesta la sfârșitul anotimpului toamnei în biblioteca noastră au avut loc câteva programe interesante. 

Au fost realizate mai multe expoziții. Una dintre expoziții a fost creată din opera poeților maghiari din Ardeal, dar și din Ungaria. De asemenea cu această prezentare am adus un omagiu Zilei Limbii Maghiare. Poeziile au fost sensibilizate cu lucrările pictorilor  Nagy Imre și Nagy István.

Versurile au fost alese din munca lui Baka István, Borbély Szilárd, Borsodi L. László, Hervay Gizella, Juhász Gyula, Kányádi Sándor, Kosztolányi Dezső, Móra Ferenc, Nemes Nagy Ágnes, Somlyó Zoltán și Szőcs Géza.

În expoziție a fost mai accentuat prezentată activitatea literară a poetului, prozatorului și editorului Szőcs Géza. Au fost prezentate câteva poezii, cărțile publicate și biografia lui.

* * *

Sfârșitul lunii noiembrie a fost continuată cu un eveniment important pentru știință în domeniul geografiei și geologiei. Conferința memorială a savantului Kristó András, geolog, profesor de geografie și director de liceu, a avut loc în Colegiul nostru. Oláh-Gál Róbert, președintele EME filiala Ciuc și  Zsombori Gabriella, directoarea Colegiului, au jucat un rol important în organizarea evenimentului.

Cu această ocazie biblioteca a pregătit o expoziție promovând opera vieții lui Kristó András. Materialul prezentat a inclus activitățile din gimnaziu, lucrările lui științifice și biografia sa, alături de cărțile scrise și câteva fotografii despre el.

Borbé Levente, bibliotecar

Colegiul Național   „Márton Áron”, M-Ciuc

Luna Internaţională a Bibliotecii Şcolare - 2025

Tematica lunii bibliotecii școlare în colegiul nostru a fost bazată pe tema „Varietatea lecturilor”. Mențin și în continuare că o carte bună pentru cititori poate fi un ajutor pentru fiecare zi și poate da o experiență de vizibilitate asupra lumii în care trăiește. În concluzie: cartea este pentru oameni o hrană sprituală pentru sufletele lor.

* * *

Programele au început cu o prezentare a bibliotecii colegiului nostru. Pentru elevi am vorbit și despre trecutul istoric, situaţia actuală a gimnaziului, punând accentul pe cărţile valoroase ale bibliotecii.

Începând cu noul an școlar am introdus și lumea virtuală. Am vorbit despre avantajele și dezavantajele Internetului.

La aceste ore am fost ajutat de colegele profesoare de limbă și literatură maghiară precum și diriginții claselor a IX-a: Tódor Imre, Kelemen Csongor, Olteán Éva, Tankó József, Csomós Róbert și Markó Ilona.

Expoziții

- Expoziția din septembrie Ziua Poveștilor Maghiare a fost vizibilă și în prima săptămână a lunii octombrie. Scopul expoziției a fost să ne asigurăm că nu uităm de natura plină de viață a basmelor populare.

- Expoziţia a doua a fost comemorarea Revoluţiei maghiare anticomuniste din 1956.

- A treia expoziție a fost despre bibliotecarul, scriitorul, autorul de manuale școlare și fostul profesor de limba latină și greacă Glósz Miska.

Activități legate de colegiu

Mulți elevi din gimnaziu au vizitat muzeul școlii. Au vrut să colecteze informații despre trecutul istoric al gimnaziului. Pe lângă clasele din gimnaziul nostru au vizitat elevii și musafirii veniți din alte județe.

La sfârșitul lunii octombrie am început Călătorie în lumea lecturii. Elevii implicați sunt din clasele a X-a.

Pentru elevii noi veniți am realizat un program cu caracter biblioterapeutic. La acest program am fost ajutat de profesoara de limbă și literatură maghiară Orbán Edina. Tema călătoriei literare a fost o lectură cunoscută și selectată de elevi, care a avut influență asupra vieții lor.

Activități extracuriculare

În data de 9-10 octombrie 2025 la Târgu-Secuiesc am participat la adunarea generală anuală a Bibliotecarilor Maghiari din România.

Link: https://biblhr.blogspot.com/2025/10/adunarea-generala-bibliotecarilor.html

La 25 octombrie 2023, în orașul Covasna a fost ținut conferința internațională „Citește mai mult! – fără hotare ”. Cu colegii mei am discutat despre temele conferinței.

* * *

În luna octombrie 2025 am continuat activitatea mea importantă cu cărțile primite ca donație. Dintre aceste volume primite, cele care nu au fost corespunzătoare pentru bibliotecă, au fost oferite gratis celor interesaţi.

Borbé Levente,

Colegiul Național „Márton Áron”, Miercurea Ciuc