„Biblioteca Viitorului” 2026 ediția a VIII-a – Odorheiu Secuiesc

Conferința profesională „Biblioteca Viitorului” – Cooperarea Internațională a Bibliotecarilor Maghiari a avut loc în Odorheiu Secuiesc în perioada 27-29 august 2026. Conferința a fost organizată pentru a opta oară. Întâlnirea a fost destinată bibliotecarilor maghiari din Bazinul Carpatic pentru a face schimb de experiențe profesionale, a discuta propriile probleme și a consolida relațiile interbibliotecare și personale.
La conferință au participat bibliotecari, experți din Ungaria, România, Slovacia, Voivodina (Serbia), Ucraina și Regatul Unit.

 Biblioteca Orășenească Odorheiu Secuiesc a preluat din acest an numele poetului ardelean maghiar Kányádi Sándor. Conferința a coincis cu cea de-a 75-a aniversare a existenței bibliotecii. Pe lângă prezentările practice remarcabile, a avut loc și o prezentare a neuroștiinței lecturii și a exploatării oportunităților profesionale.
Unul dintre principalele obiective ale evenimentului a fost consolidarea relațiilor profesionale dintre bibliotecarii maghiari din țară și din străinătate. Schimburile de replici despre ingeniozitatea celor care se confruntă cu provocări constante și despre exploatarea noilor oportunități au vorbit, de asemenea, despre consolidarea bibliotecii.

 Conferința a fost îmbogățită de monografia lui Katona Zoltán, care a prezentat cultura lecturii locuitorilor din Odorheiu Secuiesc și Scaunul Odorhei.
A doua zi a inclus ateliere, tururi ale orașului și alte oportunități de divertisment pentru bibliotecarii invitați. Punctul culminant al serii a fost în continuare evenimentul Noaptea Cărții Deschise.

 Participanţii bibliotecari şcolari la conferinţă:

1. Borbé Levente – Miercurea Ciuc

2. Ágnes Bordi – Odorheiu Secuiesc

3. Dunkler Réka-Kinga – Odorheiu Secuiesc

4. Kelemen Rebeka - Praid

5. Kiss Károly - Sfântu Gheorghe

6. Kiss László – Sfântu Gheorghe

7. Kuna Ibolya – Miercurea Ciuc

8. Lakatos Tamás (şi bibliotecar comunal) – Plăieșii de Jos

Borbé Levente,

bibliotecar

 

Program de vară la Biblioteca Judeţeană ,,Kájoni János”

 Biblioteca Judeţeană „Kájoni János” înştiinţează utilizatorii despre schimbarea programului cu publicul în perioada 23 iunie:

Luni 10:00-18:00

Marţi-joi 8:00-16:00

Vineri 8:00-14:00

Diversitatea activității bibliotecare

Fiecare bibliotecă are propriul său caracter unic. De aceea încearcă să creeze cele mai atractive programe de activități culturale. Biblioteca școlară încearcă la fel posibilitățile ei cu oportunitățile existente.

Borbé Levente, bibliotecarul Colegiului Național „Márton Áron”, a încercat să introducă o serie de activități noi pe durata activității sale de peste un sfert de secol. Ca bibliotecar școlar a dorit să diversifice paleta de cunoștințe utilizată anterior. Pe lângă unele metode mai puțin reușite a realizat și unele de succes.

La început a oferit ore de istoria gimnaziului și a bibliotecii școlare și ore de biblioteconomie.  În istoria bibliotecii elevii primesc o perspectivă asupra bibliotecii colegiului și asupra istoriei bibliotecilor din Ciuc.

În cadrul activității școlare a bibliotecarului au fost și ore/activități excepționale de limbă și literatură maghiară, ore de biblioterapie, terapie prin artă și pedagogie dramatică. Pe lângă toate aceste activități sunt oferite expoziții legate de evenimente culturale importante. 

În Săptămâna Verde și Săptămâna Școala Altfel accentul a fost pus pe excursii, unde elevii au putut cunoaște caracteristicile culturale locale, miturile și legendele zonei. Bibliotecarul a ținut și ore despre plantele medicinale din Ardeal. 

În activitățile despre istoria școlii a fost inclusă și vizitarea muzeului școlii și grădina emblematică a gimnaziului, Micsurin.

În acest an școlar programele menționate mai sus au fost reușite. Aceste activități au fost extinse cu primirea și ghidarea oaspeților veniți din județ, din țară, sau chiar din străinătate. La cererea grupului bibliotecarul, la nevoie, îndrumă chiar și un tur al orașului Miercurea Ciuc.

În concluzie, oportunitățile în fiecare bibliotecă există și merită să fie exploatate.

Borbé Levente,

bibliotecar

Baka István – Peisaj cu rugăciune - 2026

 

În anul școlar 2025-2026 seria de evenimente de la Colegiul Național „Márton Áron” din Miercurea Ciuc construită pe memoria lui István Baka a continuat în cadrul Zilei Poeziei Maghiare. Data a fost mutată din cauza vacanței de primăvară, dar comemorarea a fost la fel de înălțătoare.

Baka István s-a stins din viață acum 30 de ani, pe 20 septembrie 1995. Poeziile și traducerile sale încă sunt în focus în literatura maghiară. Cu scopul de a păstra această valoare pentru generațiile viitoare, organizatorii au pus la cale o serie de evenimente. 

 Echipa a fost condusă de profesoara de artă Ráduly Margit, profesorul, poetul și istoricul literar Borsodi L. László și bibliotecarul Borbé Levente. Evenimentul amintit a depășit deja zidurile școlii.

Centrul Cultural Județean Harghita, Galeria Primăriei Județene, Consiliul Județean Harghita și Colegiul Național „Márton Áron” au realizat împreună expoziția „Peisaj cu rugăciune, pe urmele lui István Baka - Reflecții vizuale ale elevilor”, selectată dintre lucrările elevilor din colegiul amintit. 

 Vernisajul expoziției a avut loc pe 20 aprilie 2026 la Centrul Cultural Județean Harghita din Miercurea Ciuc. Publicul a fost salutat de Ferencz Angéla, directoarea Centrului Cultural Județean Harghita. Ea și-a exprimat bucuria pentru implementarea cu succes a proiectului comun. Tőke Sugárka și personalul Centrului Cultural Județean Harghita au jucat un rol semnificativ în organizare.

Expoziția a fost deschisă de profesoara de artă Ráduly Margit. După care profesorul, poetul și istoricul literar Borsodi L. László a vorbit despre viața și opera literară a poetului, prozatorului și traducătorului Baka István cu reflectare în lumea poemelor lui. 

 Expoziția va putea fi vizionată până la 15 mai.

A fost creată o expoziție și în colegiul amintit, fiindcă nenumărate lucrări au fost realizate conform planului „Expoziția Baka István la Liceu”. Aceste materiale valoroase au fost puse pe peretele coridoarelor școlii și în apropierea bibliotecii.

O parte specifică a seriei expoziționale despre poetul Baka István poate fi văzută pe masa din fața bibliotecii. Aici se pot găsi câteva dintre poeziile poetului și traduceri în limba rusă legate de primăvară. Toate acestea sunt îmbogățite cu fotografiile realizate de bibliotecarul Borbé Levente, ce evocă o atmosferă de primăvară. 

 Borbé Levente,

bibliotecar

O schimbare de paradigmă către natură în bibliotecile școlare - 5

  Importanța prezentării mediului înconjurător și cunoașterea locală a continuat cu o nouă excursie. 

Cu bibliotecarul Kiss László, bibliotecarul Liceului Teoretic „Mikes Kelemen” din Sfântu Gheorghe am organizat o excursie de deschidere a sezonului. La această întâlnire au participat colegii din județele Harghita și Covasna.

Noi, participanții susținem că transmiterea cunoștințelor despre valorile naturale și locale trebuie promovate și în școli. Scopul nu este doar de a vorbi despre comorile regiunii respective, ci și de a efectua o vizită la fața locului.

Pe 11 aprilie 2026, la ora 9:00 echipa s-a întâlnit la Sfântu Gheorghe.  Am plecat de acolo cu mașina. Ca și înainte, László Kiss a preluat  rolul ghidului turistic. Grupul de drumeți era format din bibliotecari și profesori. Laci a ținut o prelegere despre Munții Ciucas, istoria și frumusețea naturală a locului. Întrucât am stabilit-o ca ultima excursie metodologică a anului, călătoria în sine a fost confortabilă, necesitând un ritm relaxat, iar traseul a fost, de asemenea, planificat să fie mai scurt decât de obicei.

Acum, a cincea oară, am fost în Munții Ciucas. Mai precis la Poiana Fetei, la Munții Chirușca, la Cheile-Strâmbu și la Cascada Urlătoarea din Vama Buzăului. 

Părăsind județul Covasna, drumul a trecut prin frumoasa zonă rurală a satului Țara Bârsei din județul Brașov și s-a îndreptat spre Valea Buzăului.

În timpul odihnei  am vorbit despre poezii de primăvară, despre experiențele bibliotecarilor și pedagogilor din școală. Am atins câteva teme și probleme actuale, mai ales despre activități intra- și extrașcolare. 

Foto: Borbé Levente, Török Júlia

Linkuri importante: 

1. Tură pe biciclete la Cheile Strâmbu - Valea Buzăului: https://www.youtube.com/watch?v=pgFhP5y-eqw 

2. O schimbare de paradigmă către natură în bibliotecile școlare – 3: https://biblhr.blogspot.com/2025/11/o-schimbare-de-paradigma-catre-natura.html

Borbé Levente,

Colegiul Național „Márton Áron”

Miercurea Ciuc

„Metamorfozele cărții în era digitală”

La 1 aprilie 2026 la CCD „Spiru Haret” Iași s-a organizat o activitate inedita, interesanta și actuala prin tematica abordată, cu bibliotecari școlari și profesori documentariști din județele Iași, Bacău și Covasna.

„Metamorfozele cărții în era digitală” - o primă activitate desfășurată în Centrul pentru Mentorat și Tehnologii Educaționale Avansate Q.M.

În cadrul lansării proiectului aniversar „Anul Spiru Haret la C.C.D. Iași”, Casa Corpului Didactic „Spiru Haret” Iași a organizat activitatea „Metamorfozele cărții în era digitală”, un schimb de experiență interjudețean dedicat rolului lecturii și al bibliotecii în contextul transformărilor tehnologice.

 Evenimentul a reunit reprezentanți ai C.C.D. „Spiru Haret” Iași, „Grigore Tabacaru” Bacău și C.C.D. „Csutak Vilmos” Covasna, alături de bibliotecari școlari și profesori documentariști din cele trei județe, într-un cadru de dialog profesional și împărtășire de bune practici.

Discuțiile au evidențiat modul în care cartea își redefinește formele și funcțiile în era digitală, precum și necesitatea adaptării strategiilor educaționale și a spațiilor de lectură la noile generații de cititori. Atelierele propuse – de la crearea de povești digitale și ilustrații pornind de la prompturi, până la momentul poetic emoționant și reinterpretări creative ale cărților casate – s-au desfășurat în Centrul pentru Mentorat și Tehnologii Educaționale Avansate al C.C.D. Iași, subliniind rolul tehnologiei în susținerea inovației educaționale și al lecturii în format digital.

 Activitatea a fost completată de un tur ghidat la Biblioteca Universității Tehnice „Gheorghe Asachi” din Iași, unde participanții au avut ocazia să descopere istoricul celei mai frumoase biblioteci din lume, cât și al Palatului Universitar din Copou.

 Totodată, întâlnirea a inclus vizita instituțională și prezentarea C.C.D. Iași, contribuind la consolidarea parteneriatelor dintre cele trei Case ale Corpului Didactic implicate.

Activitatea a fost coordonată de director C.C.D. Iași, prof. dr. Genoveva Aurelia Farcaș, și documentarist dr. Laura Mihaela Pascariu.

 „Cartea nu dispare, ci se transformă – iar rolul nostru este să ghidăm aceste transformări în sens educativ și formativ”, a fost una dintre ideile centrale ale întâlnirii.

O întâlnire care reconfirmă că, dincolo de formatele sale, cartea rămâne un lăcaș al cunoașterii, al imaginației și al dialogului între generații.

 Sursă / link: https://www.facebook.com/genovevaaurelia.farcas/posts/azi-la-ccd-s-a-organizat-o-activitate-inedita-interesanta-si-actuala-prin-temati/3000648333463318/

Urare de Paşti - 2026

HRISTOS A ÎNVIAT!

PAŞTE FERICIT!

Bibliotecari şcolari din judeţul Harghita

Pe Cruce de Vasile Voiculescu

Iisus murea pe cruce.
Sub arsita grozavă
Pălea curata-i frunte ce-o sângerase spinii
Pe stâncile Golgotei tot cerul Palestinii
Părea că varsă lavă.

Și chiar in clipa morții huliră cărturarii
Cu fierea oțelită îl adăpau străjerii...
Râdea cu hohot gloata cu spasmele durerii
Și-l ocărau tâlharii.

Zdrobită, la picioare-i zăcea plângând Maria.
Și-adânc zbucnea blestemul din inima-i de mamă
Alături Magdalena, în lunga ei maramă,
Țipa văzând urgia.

Departe ucenicii priveau fără putere...
N-aveau decât să fugă în lumea cea pribeagă
Cu el se năruise nădejdea lor întreagă
Și fără mângâiere.

Târziu, porni mulțimea in pâlcuri spre cetate
Pe drumurile-nguste cu lespezi pardosite
Trecură fariseii cu fețele smerite
Și bărbile-argintate.

Măslini fără de frunze dormeau mocnind pe coaste
În vale, ca-ntr-o pâcla, dormea Ierusalimul,
Pe cruce somnul morții
dormea de-acum, sublimul
Iisus, vegheat de oaste.

Sursă / Link: https://www.resursecrestine.ro/poezii/311032/pe-cruce

 Foto: Borbé Levente  

 

Serii de activități dedicate bibiliotecarilor

Ziua de 23 aprilie marchează în toată lumea o sărbătoare a cărții și a profesioniștilor aflați în slujba sa, începând din anul 1995, când UNESCO a inițiat „Ziua Internațională a Cărții și a Dreptului de Autor”.

Zece ani mai târziu, în 2005, Guvernul României a declarat 23 aprilie ZIUA BIBLIOTECARULUI din România, în semn de recunoaștere publică oficială a prestigiului unei profesii de importanță deosebită pentru cultura noastră.

Rolul bibliotecarului de agent cultural și informațional devine astfel tot mai important – un profesionist care se adaptează în permanență lumii dinamice a informației și ne poate ghida în evaluarea și alegerea informațiilor corecte.

Astfel, dedicate Zilei Bibliotecarului pe 29 aprilie 2026, la ora 14:00, la Casa Corpului Didactic „Apáczai Csere János” Miercurea Ciuc, va avea loc o serie de workshopuri, activități, dezbateri despre profesia, importanța și rolul bibliotecarului în școală și comunitate.

Link înscriere: https://forms.gle/vvBum5tct1dYHx779

La mulți ani cărții și tuturor bibliotecarilor!

Vă așteptăm cu drag!

Sursă / link: https://www.facebook.com/ccdharghita/?locale=hu_HU

Conferința profesională a bibliotecarilor maghiari din Bazinul Carpatic

     

    Conferința profesională intitulată „Conectați (și) în litere– Soluții bibliotecare fără limite” a avut loc pe 6 februarie 2026 la Biblioteca Katona József din Kecskemét, Ungaria. Esența întâlnirii a fost cooperarea bibliotecilor maghiare din Bazinul Carpatic. În această cooperare este foarte important pentru biblioteci construirea comunității, precum și promovarea lecturii și exploatarea oportunităților digitale.

Prezentările și discuțiile la masa rotundă, precum și atelierele profesionale au evidențiat rolul încurajator și promițător al dezvoltării și reînnoirii continue a bibliotecilor. De asemenea au vorbit și despre probleme. Bibliotecile au putere de transformare și au dat dovadă de schimbare continuă. Desigur, pe lângă toate acestea s-a pus accent și pe importanța relațiilor profesionale.

A doua zi un grup de bibliotecari din Transilvania a rămas să viziteze orașul   cu colegii lor din Kecskemét. Cei de acasă mai întâi au prezentat Biblioteca Județeană  Katona József  din  Kecskemét. Apoi au vizitat Palatul Cifra și primăria orașului. Pe lângă faptul că a fost considerat o plimbare plăcută, a fost și foarte informativă. Oaspeții au dobândit și cunoștințe despre istoria locală.

Această întâlnire a bibliotecarilor maghiari din Bazinul Carpatic  a fost o conferință profesională. Pe lângă prezentările și discuțiile profesionale valoroase, a fost bine și pentru relațiile profesionale și de prietenie.

Foto: Borbé Levente, Lakatos Tamás, Szőcs Endre

Borbé Levente,

bibliotecar, 

Colegiul Național Márton Áron,

Miercurea Ciuc

Sărbători Fericite!

Foto: Borbé Levente 

Cu ocazia sfintelor sărbători vă dorim tuturor multă bucurie alături de cei dragi, sănătate şi un an nou fericit!

La Mulţi Ani!

Bibliotecari şcolari din judeţul Harghita

* * *

Dumitru Delcă

 

      Despre carte

De când e pe lume, omul
a avut prieten cartea.
Cu ea a creat atomul.
cu ea a-împărţit dreptatea.

Am uitat să mai citim
de când avem internet.
Cartea n-o mai răsfoim
şi asta nu e corect.

Dacă nu citeşti o carte
înseamnă că nu trăieşti.
Nu poţi merge mai departe,
în labirint rătăceşti.

Sursă / Link: http://poezii.citatepedia.ro/despre.php?s=c%E3r%FEi%2Clectur%E3

Întâlnirea de sfârșit de an a bibliotecarilor și pedagogilor școlari

 

În data de 13 decembrie 2025 bibliotecari și pedagogi școlari din județele Harghita și Covasna s-au întâlnit la Sfântu Gheorghe. De acolo au continuat drumul spre Munții Baraoltului. 
    Ca de obicei,  Kiss László, bibliotecarul Liceului Mikes Kelemen din Sfântu Gheorghe a fost conducătorul traseului.

    La acest program au participat bibliotecari și pedagogi mai activi.  Pe parcurs participanții au putut admira panorama orașului Sfântu Gheorghe. Drumul a continuat pe cărările de foioase ale pădurii de fag. Pe parcurs Laci a vorbit despre geografia și istoria zonei. 
    În cele din urmă echipa a ajuns la locul potrivit pentru o discuție profesională,  un loc minunat, cu priveliște frumoasă.

 

    Kiss Laci a relatat despre întâlnirea metodologică din Târgu-Secuiesc a bibliotecarilor din județul Covasna. 
    Urkon Judit din orașul Băile-Tușnad a prezentat un raport despre ziua metodologică a bibliotecarilor publici organizată recent în comuna Ocland.
    Kiss  Károly, bibliotecarul școlar din Sfântu Gheorghe a adus un interviu inventat de el cu întrebări și răspunsuri cu titlul cărților. Acest interviu a fost efectuat cu Borbé Levente, bibliotecarul Colegiului Național Márton Áron din Miercurea Ciuc. A fost amuzant și atractiv. 
     Török Júlia, fosta bibliotecară școlară din Sfântu Gheorghe, a vorbit despre metodele de tratare a problemelor bibliotecare.

 

    Drumul de întoarcere a fost ușor.  A fost o zi utilă pentru toți.

Foto: Borbé Levente și Török Júlia 

 

Link:  Munții Baraolt - Traseul de creastă - https://www.youtube.com/watch?v=KVo88NztUUw

Borbé Levente,
Colegiul Național „Márton Áron” 
Miercurea Ciuc