Un program bine rezolvat

Introducere

În perioada septembrie-noiembrie 2018 în colegiul nostru am derulat un program de biblioterapie cu clasa a XI-a A, cu profilul filologie. Acest proiect educațional a purtat numele Călătorie în lumea lecturii. Proiectul a fost stabilit în șapte întâlniri. Prima a fost o introducere, după care cinci cu rezolvarea lecturii pe care am citit-o și ultimul, analizarea acestui program. Clasa aleasă a fost împărțită în două grupuri. Pentru grupurile respective am citit aceleași lecturi (basme și nuvele). După citirea basmului sau a nuvelei am pus întrebări în tema respectivă. A fost o experiență reușită. Fiecare elev din grup a vorbit despre problemele și rezolvarea acestora, dar și despre problemele lor de zi cu zi. După program elevii din clasa amintită au venit/ și vin cu plăcere în bibliotecă. Citesc mai mult. 

Cel mai drag moment de feedback a fost când o elevă a venit la mine și a spus că va intrepreta un basm din cele auzite cu îndrumarea profesoarei de artă plastică, Ráduly Margit. Povestea aleasă a fost Max Lucado: Ești prețios. 

 

*

Povestea adevărată pe scurt

În această poveste este vorba de omuleții de lemn care trăiesc într-un oraș. Principala ocupație a lor este să se eticheteze unul pe celălalt. Steluțele aurii au fost alese pentru cei care impresionau, iar bulinele gri pentru cei care eșuau. Personajul principal a fost Pancinello, care a fost plin de buline. Nimeni nu-l aprecia. Săracul, nici nu vroia să iasă în stradă. A fost foarte trist, până nu s-a întâlnit cu fata fără etichete. O numea Lucia. Lucia nu avea nici steluțe, nici buline. Pancinello a fost mirat de Lucia. Ea, văzând tristețea lui Pancinello, l-a călăuzit la tâmplarul omuleților de lemn, Eli. Tâmplarul făuritor l-a mângâiat pe Pancinello, și i-a dat curaj pentru a crede în el. Să nu-i pasă de etichetele puse, de ce spune lumea. E mai bine să crezi în tine, pentru că fiecare om are ceva prețios în el.

Povestea rescrisă

Povestea aceasta a fost rescrisă de elevi într-o nouă versiune. În această variantă apare și un personaj mai la modă, Fiorella. Întâmplarea a fost actualizată pe tema Internetului, pe pagina care se numea după Instagram, Steligram.

Pe lângă Pancinello, personajul principal din această poveste este și Fiorella. Ea are multe like-uri pe Steligram. Fiorella este sărbătorită ca o vedetă number one. Dar degeaba, că totul e o iluzie. În lumea reală Fiorella este aplaudată numai de cei cu care seamănă. Datorită comportamentului cinic, în realitate nici nu are prieteni adevărați. 

În aceeași zi își sărbătorește Pancinello și Fiorella, bineînțeles separat, ziua de naștere. Pancinello nu este prea popular, dar are prieteni adevărați. El nu se pregătește așa febril ca Fiorella. A fost vizitat de Lucia. Pancinello a fost mirat de acest fapt. El credea că și Lucia a mers la ziua de naștere a Fiorellei. Lucia i-a cerut lui Pancinello să o viziteze pe Fiorella. S-au și dus acolo. Fiorella a fost acasă, dar singură. Nimănui nu i-a păsat cum își petrece ziua de naștere. Lucia, văzând ce deprimată este Fiorella, i-a propus să treacă împreună la meșterul Eli, tâmplarul făuritor al omuleților de lemne. Pancinello și Fiorella au fos de acord. Acolo Eli a povestit despre prețul cel mai valoros: să crezi în tine și să nu judeci după aparențe, de ochii lumii.

Concluzia

Elevii au înțeles ca la carte ce înseamnă prețul adevărat la om. Ai valoare nu numai când arăți bine, ești inteligent sau ești talentat. Fiecare om este prețios pur și simplu. Valoarea nu are condiții. Dacă vrei să cunoști pe cineva în principal trebuie să deschizi inima.

*

Spectacolul a fost interpretat de mai multe ori în gimnaziul nostru. Eu am fost încântat de cele văzute. Am fost vrăjit de prezentația elevilor. Am văzut o dezvoltare individuală și colectivă a spiritului liber. Programul a fost bine rezolvat. Pe mine mă inspiră să aplic și mai departe biblioterapia în proiectul meu bibliotecar.

Borbé Levente,

bibliotecar,

Colegiul Național Márton Áron

Maratonul de citire în colegiul nostru - 2019

În 19 februarie 2019 a fost organizat pentru a unsprezecea oară de către bibliotecarii din Biblioteca Judeţeană Kájoni János, maratonul de citire, la care s-au alăturat numeroase clase din Colegiul Naţional Márton Áron din Miercurea Ciuc.

 

 Cei care au venit în centrul de documentare şi informare au fost elevii claselor a X-a B, a X-a C, a XI-a B, a XI-a C şi a XI-a F, dar au venit şi numeroşi profesori şi elevi din colegiu, interesaţi de acest program. O clasă condusă de profesoara de limbă şi literatură maghiară Markó Ilona, au ales Biblioteca Judeţeană Kájoni János. 

Gazda şi organizatorul programului am fost eu, bibliotecarul, iar elevii au venit cu conducerea profesorilor de limbă şi literatură maghiară: Borsodi László, Csonta Noémi şi Markó Ilona.

Maratonul de citire în şcoala noastră a fost introdus de mine cu o prezentare a vieţii şi operei literare a poetului maghiar Radnóti Miklós. 

Cei prezenţi au fost consternaţi de viaţa lui petrecută mai ales în sărăcie, şi fiind de origine evreiască a fost în taberele de muncă, unde a fost ucis cu bestialitate. În acest an au fost alese poezii, nuvele şi fragmente din opera poetului, traducătorului şi scriitorului Radnóti Miklós.

Cititorii în primul rând au ales poezii scrise în carneţelul său găsit după moartea lui în paltonul buzunarului, poezii romantice şi pastele, dar au fost citite şi câteva nuvele din repertoriul carierei sale. Elevii au fost foarte interesaţi de aceste opere, unde au întâlnit întrebări dezlegate despre frumuseţea vieţii, despre războiul neomenesc şi problemele morţii.

Fiecare participant al maratonului de citire în gimnaziu a primit câte un semn de carte proiectat de bibliotecarii din Biblioteca Judeţeană Kájoni János, Harghita.

În această zi solemnă maratonul de citire a creat o atmosferă foarte bună.

În bibliotecă a fost şi o expoziţie de documente despre lumea lui Radnóti. Expoziţia de cărţi, portretele, citatele şi autobiografia, i-au călăuzit pe cei interesaţi în universul personal al poetului. Elevii care nu au adus volume au putut alege dintre cărţile din expoziţie. La acest maraton de citire în colegiul nostru au participat peste 350 de elevi şi profesori.

 Borbé Levente,

bibliotecar

Cercul metodic al bibliotecarilor școlari – Zona Ciuc

În data de 07 februarie 2019, de la ora 10, a avut loc în Școala Generală Nagy Imre cercul metodic al bibliotecarilor școlari din Zona Ciuc.

După cuvântarea bibliotecarei Bölöni Melinda au început prezentările. Prima prezentare a fost Psihologia lecturii în clasele V-VIII prezentată de Szabó Irén Ottilia, conducătoarea Centrului Judeţean de Resurse şi Asistenţă Educaţională din Județul Harghita. Szabó Irén Ottilia a pus accentul pe dezvoltarea lecturii în familie. Cel mai important lucru pentru un copil este să îndrăgească cititul cu părinții lui. După această introducere a urmat împărțirea pe grupe a bibliotecarilor prezenți. Fiecare grupă a primit întrebări în legătură cu obiceiurile cititului ale elevilor din clasele V-VIII. A fost o bună experiență pentru a cunoaște mai bine problemele cititului în clasele amintite. Pentru bibliotecarii școlari este esențial să colaboreze cu învățătorii și profesorii școlii pentru a putea derula programe interesante în tema lecturii pentru copii. 

* * *

După o mică pauză am vorbit despre Aplicarea biblioterapiei în școli. În introducere pe scurt am vorbit despre începuturile biblioterapiei. Am accentuat importanța actuală a biblioterapiei în școli. Biblioterapia deschide o poartă spre dezvoltarea culturală și individuală a elevului. Este o sursă de lectură bine selecționată, cu care se poate face progrese pentru a îndrăgi lectura și a mări înrederea în sine și responsabilitatea sufletului copiilor. Pentru a face un program, avem numeroase posibilități de realizare. Ca să fie o practică interactivă trebuie să alegem o temă corespunzătoare pentru elevi, și să facem experiențe în care suntem mai ”acasă” noi înșine. Mă gândesc la desenearea, pictarea, jucarea momentelor alese, sau aplicarea artelor care sunt posibile în tema respectivă. În final am citit dintr-o poveste cunoscută, pe care am și interpretat-o.

Programul a luat sfârșit cu discutarea problemelor de zi cu zi ale bibliotecarilori școlari.

* * *

Organizatorii cercului metodic: Bölöni Melinda, Egyed Daniela și Márdirosz Ajka-Klára

Participanţii:

• Bakó Edit (prof. de lb. și lit. magh.) – Școala Generală „Márton Ferenc” Păuleni Ciuc
• Borbé Levente – Colegiul Național „Márton Áron”, Miercurea Ciuc
• Borz Doina Gabriela – Liceul Teoretic „Sfântu Nicolae”, Gheorgheni
• Bölöny Melinda – Şcoala Generală „Nagy Imre”, Miercurea Ciuc
• Dánél Hajnalka – Şcoala Generală „Petőfi Sándor”, Miercurea Ciuc
• Gábor Emilia - Şcoala Generală „Mártonffy György”, Cârţa
• Kovács Edit – Liceul Technologic „Joannes Kajoni”, Miercurea Ciuc
• Kristó Zita – Şcoala Generală „József Attila”, Miercurea Ciuc
• Lakatos Tamás – Şcoala Generală Lukács Mihály, Plăieşii de Jos
• Maier Paula-Corina – Colegiul Național „Octavian Goga”, Miercurea Ciuc
• Márdirosz Ajka Klára – Casa Corpului Didactic „Apáczai Csere János”, Miercurea Ciuc
• Molnár Gyula – Grupul Şcolar „Kós Károly”, Miercurea Ciuc
• Rodé Enikő (informatician) – Școala Generală „Endes József”, Sânsimion
• Székely Edith – Școala Generală „Márton Áron”, Sândominic
• Tamás Tünde (prof. de lb. și lit. magh.) – Şcoala Generală „Nyírő József”, Frumoasa

Foto: Borbé Levente, Márdirosz Ajka-Klára

Borbé Levente

ASOCIAŢIA BIBLIOTECARĂ „PRO LIBRIS

Împreună, pentru viitorul comunităţii!

Vă invităm să ne fiţi alături, acordând Asociaţiei 2% din impozitul pe venitul Dvs.!

Asociaţia Bibliotecară „Pro Libris" Könyvtári Egyesület funcţionează pe lângă Biblioteca Judeţeană „Kájoni János", cu misiunea susţinerii achiziţiei de publicaţii noi şi a organizării de manifestări şi evenimente culturale, a organizării de programe pentru timpul liber.

2% din impozitul pe venitul Dvs., prin intermediul Asociaţiei Bibliotecare „Pro Libris", se transformă în cărţi noi pentru cititorii bibliotecii şi în programe culturale şi de petrecere a timpului liber în beneficiul a tot mai mulţi oameni.

Informaţii suplimentare se pot obţine la toate secţiile de relaţii cu publicul. 

Link: http://biblioteca.judetulharghita.ro/ro/nd/702/asociatia-bibliotecara-pro-libris

Aniversări, comemorări, februarie 2019

1 – În urmă cu 560 de ani s-a născut umanistul german Konrad Celtes.

1 – În urmă cu 85 de ani s-a născut scriitorul, eseistul, dramaturgul, scenaristul şi poetul român Nicolae Alexandru Breban.

2 – În urmă cu 260 de ani s-a născut scriitorul, dramaturgul și directorul de teatru Karl Friedrich Hensler.

2 – În urmă cu 145 de ani s-a născut poetul, nuvelistul şi dramaturgul austriac-german Hugo von Hofmannsthal (Hugo Laurenz August Hofmann).

2 – 65 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi politicianul finlandez estonian Hella Wuolijoki (Ella Marie Murrik).

3 – În urmă cu 145 de ani s-a născut scriitoarea, poeta și colecționară de obiecte de artă americană de origine evreiască Gertrude Stein.

3 – 65 de ani de s-a stins din viaţă scriitorul şi avocatul român Ion Marin Sadoveanu.

3 – 55 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi dramaturgul român Ionel Teodoreanu.

4 – 395 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul şi muzicantul spaniol Vicente Martínez Espinel.

4 – 340 de ani de când s-a stins din viaţă poetul şi dramaturgul olandez Joost van de Vondel.

4 – În urmă cu 310 de ani s-a născut poetul și ofițerul român Vasile Cârlova.

4 – 195 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi poetul sloven-maghiar Barla Mihály (Miháo Barla).

4 – 170 de ani de s-a stins din viaţă scriitorul, poetul şi traducătorul român Costache Conachi.

4 – În urmă cu 105 de ani s-a născut scriitorul și om politic german Alfred Andersch.

5 – 215 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi poetul finlandez-suedez Johan Ludvig Runeberg.

5 – 160 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, prozatorul, eseistul, memoralistul şi criticul literar român Alecu Russo.

5 – În urmă cu 105 de ani s-a născut scriitorul eseistul și artistul american Villiam S. Burroughs.

5 – 25 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea şi traducătoarea secui-maghiar Nagy Borbála.

6 – În urmă cu 455 de ani s-a născut dramaturgul, poetul şi traducătorul englez Christopher Marlowe.

6 – 90 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și jurnalistul englez Keith Spencer Waterhouse.

7 – 490 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și poetul italian Baldassare Castiglione.

7 – În urmă cu 455 de ani s-a născut poetul corean Chong Chol.

7 – În urmă cu 210 de ani s-a născut poetul danez Frederik Paludan-Müller.

8 – În urmă cu 200 de ani s-a născut scriitorul, poetul, filozoful, pictorul și esteticianul englez John Ruskin.

8 – 145 de ani de când s-a stins din viaţă filozoful, teologul și scriitorul german David Friedrich Strauss.

8 – 110 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul și nuvelistul francez Catulle Mendès.

8 – 85 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, juranilstul şi muzeologul maghiar Móra Ferenc.

8 – 40 de ani de s-a stins din viaţă poetul, scriitorul şi traducătorul român Alexandru A. Philippide.

8 – 40 de ani de s-a stins din viaţă poetul soviet-rus Nicolai Semionovici Tihonov.

9 – 145 de ani de s-a stins din viaţă istoricul, scriitorul, traducătorul și arhivistul francez Jules Michelet.

9 – 145 de ani de s-a stins din viaţă poeta americană Amy Lowell.

9 – 95 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, economistul şi politicianul ardelean maghiar Tompa István.

9 – În urmă cu 95 de ani s-a născut poetul şi traducătorul român Teodor Balş.

10 – În urmă cu 410 de ani s-a născut poetul englez John Suckling.

11 – 190 de ani de când s-a stins din viaţă dramaturgul și scriitorul rus Aleksandr Sergheevici Griboiedov.

11 – În urmă cu 110 de ani s-a născut scriitorul, scenarist, regizorul și producătorul de filme american de origine evreiască Joseph L. Mankiewicz.

11 – 95 de ani de când s-a stins din viaţă poetul norvegian Olav Nygard.

11 – 70 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, scenaristul și medicul suedez Axel Martin Fredrik Munthe.

12 – În urmă cu 210 de ani s-a născut naturalistul și scriitorul englez Charles Darvin.

12 – 35 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, nuvelistul și poetul argentinian Julio Cortázar.

12 – 30 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și poetul austriac Niclaas Thomas Bernhard.

13 – În urmă cu 350 de ani s-a născut poetul și scriitorul evreu Elia Levita.

13 – În urmă cu 250 de ani s-a născut poetul, scriitorul, jurnalistul, povestitorul și traducătorul rus Ivan Andreevici Krîlov.

13 – 85 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul şi jurnalistul sloven-maghiar Pusztai József (Pozderecz).

14 – 1150 de ani de când s-a stins din viaţă misionarul, filozoful și lingvistul slav Chiril.

14 – În urmă cu 255 de ani s-a născut scriitorul, poetul, dramaturgul şi jurnalistul spaniol Nicasio Alvarez de Cienfuegos.

14 – 100 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul și publicistul polonez Viktor Gomulicki.

15 – În urmă cu 260 de ani s-a născut filologul, istoricul literar și criticul literar german Friedrich August Wolf.

15 – 150 de ani de când s-a stins din viaţă poetul de limbă persiană și urdu indian Mirza Ghalib.

16 – În urmă cu 270 de ani s-a născut scriitorul german Johann Jakob Wilhelm Heinse.

16 – 85 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, dramaturgul și traducătorul soviet-rus de origine evreiască Eduard Bagritsky.

17 – 395 de ani de când s-a stins din viaţă istoriograful, teologul și economistul spaniol Juan de la Mariana.

17 – 35 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi redactorul secui-maghiar Kacsó Sándor.

17 – 1 de ani de când s-a stins din viaţă dramaturgul, scriitorul şi actorul nigerian Akinwunmi Isola.

18 – În urmă cu 615 de ani s-a născut umanistul, filozoful, lingvistul, poetul, scriitorul, dramaturgul, pictorul, matematicianul, muzicianul, arhitectul și sculptorul italian Leon Battista Alberti.

18 – 455 de ani de când s-a stins din viaţă sculptorul, pictorul, arhitectul şi poetul italian Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni.

18 – În urmă cu 450 de ani s-a născut filologul, teologul și bibliotecarul elvețian francez Isaac Casaubon.

18 – În urmă cu 170 de ani s-a născut scriitorul, eseistul, dramaturgul și om politic norvegian Alexander Kielland.

18 – 45 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, ziaristul şi traducătorul român Cicerone Theodorescu.

19 – 695 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, istoriograful și om politic italian Dino Compagni.

19 – În urmă cu 265 de ani s-a născut poetul, dramaturgul şi istoricul italian Vincenzo Monti.

19 – 170 de ani de când s-a stins din viaţă poetul și scriitorul englez Bernard Barton.

19 – În urmă cu 150 de ani s-a născut poetul, scriitorul, traducătorul şi om politic armean Hovhannes Tumanyan.

19 – În urmă cu 135 de ani s-a născut scriitorul şi nuvelistul gruzin Leo Kaceli.

19 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul, istoricul literar, redactorul și criticul literar maghiar Borbély Szilárd.

20 – În urmă cu 270 de ani s-a născut poetul, caligraful și pictorul chinez Huang Xing Zen.

20 – 70 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea, poeta şi traducătoarea ardelean maghiar român Berde Mária.

21 – În urmă cu 515 de ani s-a născut istoriograful, traducătorul și om politic italian Bernardo Segni.

21 – 35 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul rus Mihail Alekszandrovici Solohov.

22 – În urmă cu 780 de ani s-a născut împăratul și poetul japonez Go-Toba.

22 – 345 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, critic literar și filozof francez Jean Chapelain.

22 – În urmă cu 155 de ani s-a născut scriitorul francez Pierre-Jules Renard.

22 – 30 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, poetul şi jurnalistul maghiar Márai Sándor.

23 – 160 de ani de când s-a stins din viaţă poetul și scriitorul polonez Zygmunt Krasiński.

23 – În urmă cu 120 de ani s-a născut scriitorul, poetul şi scenaristul german Erich Kästner.

24 – 65 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, dramaturgul, jurnalistul şi redactorul maghiar de origine germană Herczeg Ferenc (Franz Herzog).

25 – În urmă cu 120 de ani s-a născut scriitorul şi avocatul ardelean german-sas Erwin Wittstock.

25 – În urmă cu 115 de ani s-a născut scriitorul şi traducătorul ardelean maghiar Török Sándor.

26 – În urmă cu 655 de ani s-a născut poetul, istoricul, politicianul şi negustorul italian Dino Compagni.

26 – 50 de ani de când s-a stins din viaţă filozoful, medicul și scriitorul german Karl Jaspers.

27 – În urmă cu 155 de ani s-a născut lingvistul, folcloristul și om politic finlandez Eemil Nestor Setälä.

27 – 70 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și avocatul german Franz Adam Beyerlein.

28 – În urmă cu 265 de ani s-a născut istoricul, filologul, traducătorul, poetul ardelean român Gheorghe Şincai.

28 – 150 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul, dramaturgul şi politicianul francez Alphonse Marie Louis de Prat de Lamartine.

28 – În urmă cu 90 de ani s-a născut scriitorul, jurnalistul şi redactorul secui-maghiar Gál Elemér.

28 – 50 de ani de când s-a stins din viaţă dramaturgul, jurnalistul, poetul și redactorul american Maxwell Anderson.

29 – În urmă cu 195 de ani s-a născut scriitorul și om politic sârb Stjepan (Stefan) Mitrov Ljubiša.