Viața lingvistului secui-maghiar Kőrösi Csoma Sándor

În luna aprilie 2022 în biblioteca Colegiului Național „Márton Áron” a fost realizată o expoziție pentru comemorarea a 180 de ani de la moartea lingvistului, călătorului, bibliotecarului secui-maghiar Kőrösi Csoma Sándor.

În expoziţie sunt documente despre viața și opera lui. Sunt incluse și cărţi, portrete, citate şi câteva curiozități despre lumea personală a lingvistului.

Pentru elevii și profesorii interesați am vorbit mai detaliat despre lumea lui Kőrösi.

În clasa a X-a filologie și pentru absolvenții Școlii Generale „Dávid Ferenc” din Merești am și prezentat viața acestui om excepțional al culturii maghiare și mondiale.

Musafirii școlii

*

Meritul lui Kőrösi Csoma Sándor este faptul că a făcut cunoscut Tibetul, pământul interzis, lumii întregi. S-a născut în Chiuruș (acum în județul Covasna) în anul 1784. Visul lui a fost căutarea originilor poporului maghiar. Pentru acest drum lung s-a pregătit conștient.

Era un om inteligent și consecvent. Ducea o viață ascetă. A învățat 13 limbi. Mai întâi a învățat în Aiud, după care a continuat la Universitatea din Gottingen, Germania. După studii a pornit să-și împlinească visul. A călătorit pe jos, cu caravane și cu vapor. Când a ajuns în Ladach cu ajutorul financiar de la biritanici a început să studieze limba tibetană. În acele timpuri a trăit în mănăstirile tibetene. Aceste mănăstiri se aflau în muntele Himalaya. Camerele erau (sunt) mici și friguroase. Nu a făcut foc, a băut ceaiul cu unt și a mâncat puțin orz. În aceste condiții grele a reușit să redacteze dicționarul tibetan-englez și a scris cartea limbii tibetene. După care a studiat și limba sanscrită. Lucrările sale au deschis fereastra budismului către lumea occidentală. Pentru că nu a reușit să atingă scopul visat, a vrut să meargă în Asia-centrală spre Tibet, în Țara Uigurilor. Din păcate în anul 1842 s-a îmbolnăvit și a murit în malarie. A fost înmormântat în Darjeeling, în Nordul Indiei.

După moartea lui numeroși cercetători, lingviști și istorici au scris despre viața și munca impresionantă a lui Kőrösi. El este primul european „sfânt” în lumea budismului.

*

Pentru elevi am recitat câteva rânduri din munca lui Kőrösi dar și din romane și povestiri, sau studiile scrise despre el.

„Proiectul” Kőrösi va continua în colegiul nostru și în alte școli, dacă este cazul.

 Borbé Levente,

bibliotecar

Oră specială de dirigenție cu povestitorul „Lázár Ervin”

La 6 mai 2022 în clasa a X-a F a fost prezentată o oră de dirigenție specială cu profesoara de engleză Máthé Emőke, care este și diriginta clasei amintite. Tema a fost spiritul colectiv în general, dar și în școală și în clasa respectivă.

Mai întâi am vorbit despre comunitate în general. Aici am amintit faptul că e bine să împărțim valorile, interesele comune între noi, bineînțeles în mod pozitiv. După care am cititit și am prezentat povestea scriitorului maghiar Lázár Ervin: Dömdö-dömdö-dömdödöm.

În povestea acestui grup de ființe ciudate (majoritatea animale și plante) apare un conflict. Conflictul nu este ceva mare, dar trebuie rezolvat. Întrebarea pusă: Cine este cel mai bun poet din pădure? Norocul lor este că înțelepta pisică Mikkamakka dă dovadă din nou de înțelepciune. Ea alege pe membrul cel mai timid, dar cu inimă mare, care se numește: ursulețul Dömdödöm.

*

Misiunea mea a în acest caz a fost înțelegerea cât mai bună a valorii colectivității, care după un timp poate fi și roditoare. În colectivitate fiecare trebuie să manifeste respect unul față de celălalt.

Colaborarea cu diriginta clasei a fost o alegere bună.

Borbé Levente,

Colegiul Național “Márton Áron”, Miercurea Ciuc

Aniversări, comemorări, mai 2020

 1 – În urmă cu 350 de ani s-a născut poetul, eseistul şi publicistul englez Joseph Addison.

1 – 225 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, traducătorul şi scriitorul austriac Johann Baptist Alxinger.

1 – În urmă cu 160 de ani s-a născut romancierul şi nuvelistul francez Marcell Prévost.

2 – În urmă cu 585 de ani s-a născut poetul, istoricul şi diplomatul italian-polonez Filippo Buonaccorsi.

2 – În urmă cu 250 de ani s-a născut poetul şi scriitorul german Novalis (Friedrich Leopold von Hardenberg).

2 – 165 de ani de când s-a stins din viaţă poetul şi dramaturgul francez Alfred de Musset.

2 – În urmă cu 115 de ani s-a născut scriitorul şi nuvelistul leton Alfreds Dziļums.

3 – În urmă cu 365 de ani s-a născut poetul, traducătorul şi dramaturgul olandez Joannes van der Goes Antonides.

3 – În urmă cu 160 de ani s-a născut scriitorul şi savantul grec Iannis Psiharis.

4 – În urmă cu 110 de ani s-a născut scriitorul,poetul, traducătorul şi redactorul finlandez Elvi Aulikki (Eloi Sinervo).

5 – În urmă cu 185 de ani s-a născut scriitorul, jurnalistul, judecătorul şi om politic român Theodor Rosetti.

5 – 75 de ani de când s-a stins din viaţă poetul şi traducătorul suedez din Finlanda, Bertel Gripenberg.

7 – În urmă cu 210 de ani s-a născut poetul şi dramaturgul englez Robert Browning.

7 – În urmă cu 165 de ani s-a născut scriitorul, jurnalistul, istoricul şi om politic ceh Jan Herben.

7 – În urmă cu 155 de ani s-a născut scriitorul polonez Wladyslaw Reymont.

7 – În urmă cu 135 de ani s-a născut scriitorul, eseistul şi traducătorul francez Henri Pourrat.

7 – În urmă cu 115 de ani s-a născut poetul, jurnalistul, traducătorul şi lingvistul secui-maghiar Szabédi (Székely) László.

7 – 85 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, prozatorul, nemoralistul şi publicistul român George Topârceanu.

8 – În urmă cu 140 de ani s-a născut scriitorul ardelean sas-german Adolf Meschendörfer.

8 – 50 de ani de când s-a stins din viaţă dramaturgul şi scriitorul american Elmer Rice.

9 – În urmă cu 325 de ani s-a născut scriitorul, jurnalistul, filologul şi lingvistul spaniol Juan Martínez Salafranca.

9 – În urmă cu 145 de ani s-a născut scriitorul şi istoricul francez Jean Tharaud.

9 – În urmă cu 115 de ani s-a născut scriitorul şi traducătorul maghiar Ottlik Géza.

10 – 485 de ani de când s-a stins din viaţă poetul şi umanistul polonez Andrzej Krzycki.

11 – 30 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, traducătorul şi criticul maghiar de origine franceză Kolozsvári Grandpierre Emil.

12 – În urmă cu 210 de ani s-a născut scriitorul, publicistul şi istoricul ardelean român George Bariţ (Gheorghe Bariţiu).

12 – În urmă cu 150 de ani s-a născut poetul, pedagogul şi om politic belgian August Vermeylen.

12 – În urmă cu 125 de ani s-a născut scriitoarea şi poeta finlandeză Minna Canth (Ulrika Wilhelmina Johnsson).

12 – 1 de ani de când s-a stins din viaţă filologa, lexicografa, prozatoarea şi traducătoarea româncă Ileana Vulpescu.

13 – 150 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, traducătorul, revoluționarul şi om politic austriac-german Moritz Hartmann.

13 – În urmă cu 115 de ani s-a născut scriitoarea engleză Daphne Du Maurier.

14 – 355 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, poetul şi dramaturgul francez Georges de Scudéry.

14 – În urmă cu 135 de ani s-a născut scriitorul poetul şi publicistul bucovinean român Constantin Ignătescu.

14 – 110 de ani de când s-a stins din viaţă dramaturgul, romancierul şi pictorul suedez August Strinberg.

14 – 50 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, dramaturgul şi om politic ucranian Oleksandr Ievdokimovici Kornytsuk.

15 – În urmă cu 155 de ani s-a născut dramaturgul austriac Arthur Schnitzler.

15 – În urmă cu 135 de ani s-a născut poetul, scriitorul şi traducătorul scoțian Edwin Muir.

15 – În urmă cu 110 de ani s-a născut poetul şi jurnalistul secui-maghiar Salamon Ernő.

15 – 55 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, dramaturgul, poetul şi filozoful român Camil Petrescu.

17 – În urmă cu 110 de ani s-a născut poetul, traducătorul şi redactorul ardelean maghiar Dsida Jenő (Binder J. Emil).

17 – În urmă cu 115 de ani s-a născut scriitoarea româncă Elena Iordache.

17 – 70 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi biologul român Paul Bujor.

18 –În urmă cu 200 de ani s-a născut scriitorul bucovinean român Gheorghe Sion.

18 – În urmă cu 85 de ani s-a născut poetul, scriitorul, traducătorul şi redactorul ardelean maghiar Lászlóffy Aladár.

19 – 95 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, pedagogul şi lingvistul turc Ahmed Hikmet.

20 – În urmă cu 140 de ani s-a născut romanciera norvegiană Sigrid Undset.

21 – 575 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, dramaturgul şi istoricul olandez Pieter Cornelis Hooft.

21 – În urmă cu 205 de ani s-a născut poetul şi revoluționarul polonez Karol Baliński.

22 – 110 de ani de când s-a stins din viaţă poetul turc Esref.

22 – 65 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul şi pedagogul român George Bacovia (Vasiliu).

23 – 180 de ani de când s-a stins din viaţă poetul spaniol José de Espronceda.

23 – În urmă cu 180 de ani s-a născut romanciera şi poeta poloneză Maria Konopnicka.

23 – 75 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi dramaturgul elveţian-francez Charles Ferdinand Ramuz.

23 – 55 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, poetul, jurnalistul, dramaturgul şi eseistul afro-american Langston Hughes.

24 – 395 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, dramaturgul şi scriitorul spaniol Luis de Góngora y Argote.

24 – 345 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, jurnalistul şi redactorul danez Anders Bording.

25 – 105 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, nuvelistul şi istoricul literar bielorus Maxim Adamovici Bahdanovici.

26 – În urmă cu 200 de ani s-a născut scriitorul, istoricul de artă şi criticul literar francez Edmond de Goncourt.

27 – În urmă cu 195 de ani s-a născut poetul şi publicistul maghiar Vajda János.

27 – În urmă cu 155 de ani s-a născut scriitorul şi dramaturgul englez Arnold Enoch Bennett.

28 – 275 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, eseistul şi gânditorul francez Luc de Clapiers Vauvenargues.

28 – 160 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, dramaturgul şi traducătorul rus Lev Aleksandrovich Mei.

28 – În urmă cu 110 de ani s-a născut scriitorul, dramaturgul şi poetul australian Patrik White.

29 – 395 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi muzicianul ceho-slovac Jiří Třanovský.

29 – În urmă cu 110 de ani s-a născut romanciera engleză Pamela Johnson.

29 – În urmă cu 110 de ani s-a născut poeta română Anişoara Odeanu.

29 – 95 de ani de când s-a stins din viaţă poetul belgian-flamand Georges Eekhoud.

31 – În urmă cu 205 de ani s-a născut poetul, jurnalistul şi om politic german Georg Herwegh.

31 – 160 de ani de când s-a stins din viaţă poetul şi dramaturgul austriac Johann Nepomuk Nestroy.

31 – În urmă cu 135 de ani s-a născut poetul, scriitorul şi om politic francez Saint-John Perse.

31 – În urmă cu 120 de ani s-a născut scriitorul rus Konstantin Georgievici Paustovski.

31 – 15 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, jurnalistul şi redactorul secui maghiar Gál Elemér.