Sărbători fericite

Cadouri de la bibliotecarii şcolari

Am luat parte în munca caritativă care a fost organizat de colega mea Egyed Daniela. 

La program au participat bibliotecarii din zona Ciucului. Pentru bolnavii spitalului de tubercoloză din Şumuleu-Ciuc am făcut pacheţele cu cărţi, reviste, creioane colorate, fructe şi dulciuri etc.

Pachetele de cadouri au fost predate de către Borbé Levente, Egyed Daniela şi Salamon Magyari Éva asistenţilor medicali prezenţi.

Lista bibliotecarilor şcolari care au participat la acest program:

Borbé Levente – Colegiul Naţional „Márton Áron”, Miercurea Ciuc

Bölöni Melinda - Şcoala Gimnazială „Nagy István”, Miercurea Ciuc

Dánél Hajnalka - Şcoala Gimnazială „Petőfi Sándor”, Miercurea Ciuc

Egyed Daniela – Liceul de Artă „Nagy István”, Miercurea Ciuc 

Gábor Emilia - Şcoala Gimnazială „Mártonffy György”, Cârţa 

Salamon-Magyari Éva – Liceul Tehnologic „Székely Károly”, Miercurea Ciuc

Borbé Levente

 

Programul servicii de bibliotecă pentru comunităţi în comuna Lunca de Sus

Miercuri, 13 decembrie 2017, începând cu ora 14.30, locuitorii comunei Lunca de Sus sunt invitaţi la Biblioteca Comunală pentru dezbaterea Cum sunt ceangăii? Cum sunt secuii?

Se vor acorda premii pentru cele mai interesante intervenţii, pe baza votului publicului. 

Vă aşteptăm cu drag!

 Link: http://biblioteca.judetulharghita.ro/ro/esd/2017-12-13

 

Aniversări, comemorări, decembrie 2017

1 – În urmă cu 125 de ani s-a născut romancierul, nuvelistul, traducătorul şi redactorul român Cezar Petrescu.

2 – În urmă cu 105 de ani s-a născut poetul şi pictorul român Gheorghe Chivu.

3 – În urmă cu 205 de ani s-a născut scriitorul belgian flamand Hendrik Conscience.

3 – În urmă cu 160 de ani s-a născut scriitorul englez de origine poloneză Joseph Conrad (Teodor Józef Konrad Nałęcz-Korzeniowski).

3 – În urmă cu 120 de ani s-a născut scriitorul scriitorul şi nuvelistul ucraninean Andrij Wassylowytsch Holowko.

3 – 80 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul şi traducătorul maghiar József Attila.

4 – 1122 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, filozoful, matematicianul şi naturalistul persian Omar Khayyam.

4 – 85 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, povestitorul, dramaturgul şi traducătorul austriac Gustav Meyrink.

5 – În urmă cu 160 de ani s-a născut scriitoarea şi poeta americană Alice Brown.

5 – În urmă cu 140 de ani s-a născut scriitorul, jurnalistul, dramaturgul şi redactorul leton Andrejs Upits.

6 – În urmă cu 300 de ani s-a născut poeta, scriitoarea şi traducătoarea engleză Elizabeth Carter.

6 – În urmă cu 175 de ani s-a născut scriitorul şi dramaturgul italian Felice Cavallotti.

6 – În urmă cu 115 de ani s-a născut scriitorul, nuvelistul, eseistul şi poetul german din România Oskar Walter Cisek.

7 – 2060 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, filozoful şi om politic roman Marcus Tullius Cicero.

7 – În urmă cu 11050 de ani s-a născut poetul persian Abū-Sa'īd Abul-Khayr.

7 – În urmă cu 90 de ani s-a născut scriitorul, povestitorul şi traducătorul secui-maghiar Fodor Sándor.

8 – În urmă cu 185 de ani s-a născut scriitorul, poetul şi jurnalistul norvegian Bjørnstjerne Bjørnson.

8 – 35 de ani de când s-a stins din viaţă lingvistul şi lexicograful secui-maghiar Kelemen Béla.

10 – 175 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul şi publicistul secui-maghiar Szentiváni Mihály.

12 – 240 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, filozoful, naturalistul şi medicul elveţian german Albrecht von Haller.

12 – 175 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul şi dramaturgul rus Genis Ivanovici Fonzivin.

13 – În urmă cu 220 de ani s-a născut poetul, scriitorul şi jurnalistul german de origine evreiască Christian Johann Heinrich (Harry) Heine .

13 – În urmă cu 130 de ani s-a născut poetul şi prozatorul român Mihail Cruceanu.

15 – În urmă cu 120 de ani s-a născut criticul literar român Nicolae Popescu-Doreanu.

16 – 120 de ani de când s-a stins din viaţă romancierul şi umoristul francez Alphonse Daudet.

16 – În urmă cu 100 de ani s-a născut scriitorul, nuvelistul şi inginerul englez Sir Arthur Charles Clark.

16 – În urmă cu 115 de ani s-a născut poetul şi graficianul catalan din Spania Rafael Alberti.

16 – 55 de an de când s-a stins din viaţă scriitorul român de origine moldavă Cezar Drăgoi.

16 – 50 de an de când s-a stins din viaţă jurnalistul şi traducătorul român Alexandru Hodoş.

17 – În urmă cu 250 de ani s-a născut scriitorul şi om politic italian Vittorio Barzoni.

18 – În urmă cu 220 de ani s-a născut filologul român Alexandru Gavra.

19 – În urmă cu 95 de ani s-a născut poetul şi traducătorul sloven Karel Destovnik-Kajuh.

21 – În urmă cu 95 de ani s-a născut scriitorul şi traducătorul german Heinrich Böll.

22 – În urmă cu 90 de ani s-a născut poetul şi scriitorul ardelean maghiar Sipos Domokos.

23 – În urmă cu 145 de ani s-a născut scriitorul, ziaristul şi editorul român Alexandru Cazaban.

24 – În urmă cu 420 de ani s-a născut poetul şi scriitorul german Martin Opitz.

24 – În urmă cu 195 de ani s-a născut poetul şi criticul literar Matthew Arnold.

24 – 35 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul, jurnalistul, eseistul, traducătorul şi criticul literar francez Louis Aragon.

25 – În urmă cu 170 de ani s-a născut poetul, jurnalistul şi revoluţionarol bulgar Hristo Botev.

25 – În urmă cu 125 de ani s-a născut scriitoarea irlandeză Rebecca West (Cicily Isabel Fairfield).

26 – În urmă cu 150 de ani s-a născut nuvelistul şi filozoful francez Julien Benda.

26 – În urmă cu 105 de ani s-a născut prozatorul şi traducătorul român Neagu Rădulescu.

26 – 55 de an de când s-a stins din viaţă dramaturgul, poetul, eseistul şi regizorul de teatru ardelean român Radu Stanca.

27 – În urmă cu 220 de ani s-a născut poetul şi scriitorul urdu din India de origine turcă Mirza Ghalib.

27 – În urmă cu 120 de ani s-a născut scriitorul, poetul, eseistul, filozoful, criticul şi istoricul literar român Tudor Vianu.

27 – În urmă cu 110 de ani s-a născut poetul şi traducătorul român Emil Giurgiuca.

27 – 55 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, nuvelistul şi jurnalistul ardelean german Erwin Wittstock.

30 – 65 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, jurnalistul şi traducătorul ceh Ivan Olbracht.

31 – În urmă cu 270 de ani s-a născut poetul şi scriitorul german Gottfried August Bürger.

31 – 145 de ani de când s-a stins din viaţă romancierul şi dramaturgul finlandez de origine suedeză Aleksis Kivi (Alexis Stenvall).

31 – În urmă cu 140 de ani s-a născut poetul, scriitorul , dramaturgul şi omul politic ceh Victor Dyk.

Zi metodică pentru bibliotecarii din Zona Ciucului 2017

La 24 noiembrie 2017 a avut loc la centrul de documentare şi informare a Colegiului Naţional „Márton Áron” cercul metodic al bibliotecarilor şcolari din zona Ciucului. Gazda şi organizatorul zilei metodice a fost Borbé Levente. 

Tema prezentărilor a fost: Programele bibliotecii şcolare interpretate cu noile metode.

După primirea oaspeţilor a fost vorba despre problemele actuale ale bibliotecarilor şcolari, cum sunt: transformarea sferei activităţii din bibliotecă, posibilităţile activităţilor colective, reducerea posturilor bibliotecarilor şcolari, gradaţiile de merit etc.

Având în vedere cele discutate, ziua metodică a continuat cu raportul gazdei zilei metodice despre Conferinţa Naţională a Bibliotecarilor Maghiari din România. Această prezentare a dat câteva idei bune colegilor. Iar prezentarea şi recomandarea cursului de biblioterapie derulată în Ciuc a fost una reuşită. Fiecare bibliotecar a primit căte ceva ce poate fi inclusă în activitatea sa.

În continuare Borbé Levente a vorbit despre importanţa poveştilor şi legendelor secuieşti. Valorile culturale ale zonei sunt foarte preţioase. Are un şir de poveşti şi legende cu teme instructive bogate. Aceste comori trebuie îngrijite şi date mai departe generaţiilor viitoare. Rolul bibliotecarului în această activitate este de o importanţă deosebită.

În a doua prezentare a întrunirii Egyed Daniela de la Liceul de Artă al oraşului Miercurea Ciuc a continuat cu proiectele şi prezentaţiile făcute în comun cu profesorii şi elevii şcolii. Aceste programe derulate cu scopul de a atrage atenţia asupra importanţei cititului a fost ca o “bursă de idei” pentru colegii prezenţi. Colaborarea cu profesorii şi elevii pentru un program dă o experienţă foarte bună pentru bibliotecari. Astfel munca lor este apreciat mai bine.

Prezentarea Danielei a fost întregit cu prezentarea foto a activităţilor colegelor Dánél Hajnalka, Kovács Edit şi Kristó Zita desfăşurate în bibliotecile lor. Cei prezenţi au vorbit despre programele lor reuşite la nivel şcolar, judeţean, sau internaţional. Soluţiile discutate pentru înfrângerea greutăţilor într-adevăr a fost ca o bursă de idei. 

 

Pentru buna desfăşurare a prezentării a ajutat informaticianul Gyarmati Dénes şi bibliotecarul Molnár Gyula.

Participanţii cercului metodic al bibliotecarilor din zonă: Borbé Levente, Bölöni Melinda, Dánél Hajnalka, Egyed Daniela, Főcze Piroska, Gábor Emilia, Karda Zsuzsa, Kolumbán Mária, Kovács Edit, Kristó Zita, Lakatos Tamás, Molnár Gyula, Nagy Aranka, Salamon Magyari Éva şi Székely Edit.

Borbé Levente

Zi metodică pentru bibliotecarii din Zona Ciucului 2017

Planul programului

Tema dezbaterii:

Programele bibliotecii şcolare interpretate cu noile metode

Scopul acestei întruniri este în special îndrăgirea cât mai largă a lecturii.

Locul: Colegiul Naţional „MÁRTON ÁRON” DIN MIERCUREA CIUC

Partenerii: Bibliotecarii şi responsabilul cercului din Zona Ciucului .

Data: 22 noiembrie 2017.

Invitaţii: Bibliotecarii din Zona Ciucului şi alte zone ale judeţului Harghita.

PROGRAM

10⁰⁰ – 10¹⁰ întâmpinarea colegilor de către responsabilul de cerc

10¹⁰ – 10³⁰ situaţia actuală a bibliotecarilor din Zona Ciucului

10³⁰ – 11⁰⁰ raport despre Conferinţa Naţională a Bibliotecarilor Maghiari din România şi despre cursul de biblioterapie derulat în Ciuc

11⁰⁰ – 12³⁰ prezentările bibliotecarilor

12³⁰ – 13⁰⁰– despre tema prezentărilor

13⁰⁰ – 14⁰⁰ – discuţii despre activităţile bibliotecarului / altele

Tema prezentărilor

• Importanţa poveştilor şi legendelor în activitatea bibliotecarului – Borbé Levente, Colegiul Naţional „Márton Áron”, Miercurea Ciuc

• Bursă de idei pentru atragerea cititului (proiecte şi prezentaţii ale biblotecarilor) – Egyed Daniela (ca moderator), Liceul de Artă „Nagy István”, Miercurea Ciuc

Cursul de biblioterapie în Ciuc

La 16-17 noiembrie 2017 a avut loc cursul internaţional de formare “Biblioterapie şi bibliotecile de mâine” în Biblioteca Judeţeană Kájoni János Miercurea Ciuc, cu profesori veniţi din Budapesta.

Cursul a fost început cu prezentarea istoriei şi importanţei biblioterapiei de către Bartos Éva, fondatorul acestei activităţi în Ungaria. Ea a accentuat că lectura este o modalitate pentru dezvoltarea personalităţii omului. Cititul are şi o funcţie terapeutică, iar bibliotecarul poate fi un mediator în universul cunoaşterii şi autocunoaşterii în activiăţile biblioterapice. Terapeutul dezvoltă simţul responsabilităţii şi suma calităţilor unei persoane. Cursantul beneficiază şi de o dezvoltare psiho-socială normală prin intermediul acestei activităţi. De asemenea îndrăgeşte şi lectura. În cazuri clinice cursantul este exclus din grup şi trimis la psiholog.

În partea a doua a zilei cursanţii au fost separaţi în trei grupe şi au făcut un plan de activitate biblioterapeutică. 

A doua zi bibliotecarul informatician Gulyás Enikő a vorbit despre lumea digitală în secolul al XXI-lea, idei şi elemente care se pot folosi şi în biblioterapie. Aici este vorba de programe instructiv-educative digitale, iPAD-uri, table interactive, Internet etc. Aplicarea acestor modalităţi stimulează copiii să rezolve problemele cerute. Trezeşte dorinţa de lectură, de artă şi de cultură.

La finalul cursului a fost simulată o oră de biblioterapie. Cursanţii au primit o părticică din această activitate importantă pentru bibliotecari. 

 

În şcoală activitatea de biblioterapie este concepută ca un proiect în colaborare cu profesorii şi psihologul şcolii, dar bibliotecarul trebuie să îndrume singur grupul.

La acest curs au participat 30 de bibliotecari, din care trei au fost din bibliotecile şcolare: Borbé Levente (Miercurea Ciuc), Hatos Melinda (Cristuru Secuiesc) şi profesoara de limbă şi literatură maghiară Bakó Edit (Păuleni-Ciuc).

Foto: Török Edit şi Borbé Levente

Borbé Levente,

bibliotecar 

"Să intri în pielea unei fete e chestie de talent"

Titlul de mai sus este formularea succintă a uneia dintre concluziile dezbaterii „Convinge-mă să citesc!”, desfăşutate la Biblioteca Judeţeană „Kájoni János” din Miercurea-Ciuc, în data de 9 noiembrie, în încheierea ediţiei din acest an a concursului de lectură "Bătălia cărţilor". În cadrul dezbaterii, elevi din Miercurea-Ciuc şi alte localităţi ale judeţului au recomandat cartea preferată dintre cele citite pentru concurs, timp de jumătate de an.

În cadrul dezbaterii, elevi ai şcolilor din Miercurea-Ciuc, Bilbor, Tulgheş şi Sărmaş au susţinut cartea preferată dintre cele zece citite pentru concurs, au pus întrebări şi, la rândul lor, au răspuns la întrebări legate de cărţile citite. S-au exprimat idei proprii, generate de lecturile propuse pentru concurs, dar şi de experienţa de lectură dobândită de-a lungul timpului.

Juriul, la fel ca şi în anii precedenţi, a oferit evaluare nuanţată. Au fost formulate aprecieri individuale pentru fiecare concurent în parte şi s-au acordat numeroase premii pentru performanţă.

Premiul CITITORUL ANULUI:

categoria copii: Coja Petru (Şcoala Gimnazială „Liviu Rebreanu”, Miercurea-Ciuc)

categoria adolescenţi: Tecă Alina (Colegiul Naţional „Octavian Goga”, Miercurea-Ciuc)

Biblioteca Judeţeană Kájoni János din Miercurea-Ciuc felicită toţi participanţii şi mulţumeşte tuturor profesorilor şi bibliotecarilor care au contribuit la buna desfăşurare a concursului. Mulţumim cotidianului „Informaţia Harghitei” pentru parteneriat şi mulţumim Consiliului Judeţean Harghita pentru susţinerea financiară generoasă a tuturor ediţiilor concursului.

Sursă / mai multe fotografii: http://biblioteca.judetulharghita.ro/ro/nd/559/sa-intri-in-pielea-unei-fete-e-chestie-de-talent

Luna Bibliotecilor Şcolare la noi

Tematica lunii bibliotecii şcolare în Colegiul nostru a fost bazată pe istoria bibliotecii şi tezaurul cultural al zonei Ciucului. 

Orele pentru elevii nou-veniţi în Colegiul nostru:

- Ore de istoria gimnaziului şi a bibliotecii şcolare

- Ore de biblioteconomie

La aceste ore am fost ajutat de colegii: Borsodi László, Markó Ilona (şi ca diriginte), Csata Emese şi Csonta Noémi profesori de limbă şi literatură maghiară şi diriginţii claselor a IX-a: Tódor Imre, Orbán Zsolt, Olteán Éva, Csapó Hajnalka şi Csomós Róbert.

Programe:

- Istoria Gimnaziului nostru.

Link: http://www.mag.ro/file.php?Zj0xOQ==#

- Plantele medicinale din zona Harghita

Link: http://biblhr.blogspot.ro/2017/10/plantele-medicinale-din-zona-harghita.html

- Legendele Ţinutului Secuiesc

Link: http://biblhr.blogspot.ro/2017/10/legende-in-tinutul-secuiesc.html

La Conferinţa Naţională a Bibliotecarilor Maghiari din România am prezentat situaţia bibliotecarilor şcolari din ţară şi din regiunea Transilvaniei de la 1990 până astăzi.

Link: http://hriskkonyvtaros.blogspot.ro/2017/10/romaniai-magyar-konyvtarosok-xii.html

Părţi integrante ale programelor au reprezentat expoziţiile tematice din temele respective.

La programe au participat şi elevii de la Grupul Şcolar „Kós Károly” cu profesoara îndrumătoare Kovács Zsuzsa. Programele din biblioteca şcolii au fost sprijinite de către Gyarmati Dénes, informatician.

Expoziţii

Expoziţie remarcabilă despre franciscani (fotografii, cărţi, anuare, ziare, broşuri şi alte documente).

Expoziţie a celei de-a 60-a aniversare şi comemorare a Revoluţiei maghiare anticomuniste din 1956.

Expoziţia Cei 13 de la Arad.

Expoziţia de plantele medicinale a fost prezentată prin observarea câtorva ierburi culese şi uscate de mine. Aceste prezentări au fost urmate de turul galeriei de cărţi pe această temă şi completate cu vizionarea unor fotografii de pe Internet din documentele bibliotecii.

Expoziţie de cărţi de legende şi harta legendelor.

Expoziţie din materiale didactice folosite în gimnaziul nostru în perioada comunistă până în anul 2000. În această expoziţie au fost prezentate următoarele materiale: pick-up-ul, boxe, casetă audio, discuri, atlase, fotoalbume vechi, diapozitive, diafilme şi o maşină de scris. Această expoziţie a fost prezentată de mine. Le-am vorbit elevilor despre imporţanţa materialelor didactice vechi şi am accentuat înlocuirea lor cu alte materiale didactice folosite în prezent. 

Materiile expoziţiei au fost selectate din biblioteca şcolii şi din biblioteca mea personală. Expoziţia a fost vizitată de peste 400 elevi şi profesori.

Contact

În luna octombrie am luat parte online într-un program de documentare realizat de Federaţia Internaţională a Asociaţiilor de Bibliotecari şi Biblioteci (IFLA).

Vizitatorii bibliotecii Colegiului nostru

În luna octombrie al acestui an în biblioteca noastră au făcut vizite grupuri de elevi cu profesorii îndrumători şi alte persoane considerabile:

- elevii Gimnaziului de Arte din Tiszaújváros (Ungaria)

- profesorii Gimnaziului Deák Ferenc din Szeged (Ungaria)

- directorul Şcolii Generale Báthory István din Mediaş - Szederjesi György

- directoarea Liceului Teoretic Brassai Sámuel din Cluj-Napoca - Kósa Mária

- elevii şi profesorii veniţi din Grupul Şcolar „Kós Károly”, Miercurea Ciuc

Fiecărei grupe i-a fost prezentat trecutul istoric şi situaţia actuală a şcolii, punând accentul pe cărţile valoroase ale bibliotecii. Musafirii au fost călăuziţi şi în sala festivă a Colegiului.

Borbé Levente,

Colegiul Naţional Márton Aron

Miercurea Ciuc