Conferinţa bibliotecarilor maghiari din Bazinul Carpatic - 2022

La 25-26 august 2022 a avut loc în Odorheiu Secuiesc conferinţa bibliotecarilor maghiari din Bazinul Carpatic. Serviciile atrăgătoare pentru utilizatorii bibliotecii.

Tema conferinţei a rămas ca în anul trecut: „Biblioteca în viitor”.

Programul primei zile a fost ținut la primăria oraşului. În prezentări, ca și în anii precedenți, a fost vorba despre modernizarea bibliotecilor, despre activități noi eficace și operative.

Farkas Levente, fondatorul școlii individuale marketingiskola.ro a vorbit despre posibilitățile marketingului în bibliotecile moderne. A accentuat importanța calității serviciilor oferite pentru utilizatori.

Németh Szilvia, de la Biblioteca „Vörösmarty Mihály” din Székesfehérvár, Ungaria a prezentat biblioteca lor. A accentuat importanța posibilităților noi pentru programe organizate pentru copii în spațiile bibliotecii.

Prezentările au fost continuate de Konstantina Martzoukou de la „Universitatea Robert Gordon” din Aberdeen (Scoția). Konstantina Martzoukou a prezentat detaliat munca ei, care este focusată pe cultura digitală. Mai precis, cum pot apăra copiii în sine în lumea digitală.

Ultima prezentare a fost din Odorheiu Secuiesc. Profesoara de limbă și literatură maghiară, redactoare de manuale și scriitoare Szász-Mihálykó Mária a vorbit despre elevii în poarta provocării lumii cititului versus internetului. E o perioadă grea atât pentru copii dar și pentru profesori. Cititul a intrat într-o nouă dimensiune.

Conferinţa primei zile a fost încheiată cu programe derulate în Biblioteca „Orăşenească din Odorheiu-Secuiesc”. Musafirii au ales din programe prezentate de bibliotecarii acestei biblioteci câteva activități moderne și populare în rândul utilizatorilor.

*

A doua zi a început cu discutarea prezentărilor celor auzite și văzute. Fiecare participant a ales din temele mai interesante pentru el. După schimburi de experienţe a urmat program liber, iar musafirii străini au fost ghidați prin orașul Odorheiu-Secuiesc.

Activităţile oferite pentru bibliotecari a continuat până seara. Bibliotecarii au putut alege din programele de excursii şi din „Seara Cărţilor Deschise”.

* * *

Participanţii bibliotecari şcolari la conferinţă:

1. Barabás Zója – Odorheiu Secuiesc

2. Borbé Levente – Miercurea Ciuc

3.Dunkler Réka-Kinga – Odorheiu Secuiesc

4. Foreiter Csilla - Sfântu Gheorghe

5. Kátay Erzsébet - Corund

6. Kelemen Rebeka - Praid

7. Lakatos Tamás (şi biblitecar comunal) - Casin

8. Szamosi Erika Éva- Baia Mare

9. Török Júlia – Sfântu Gheorghe

Foto:Szabó Károly, Lakatos Tamás

Borbé Levente,

bibliotecar

Ziua Limbii Române - 2022

 

Sărbătorim Ziua Limbii Române la Biblioteca Judeţeană “Kájoni János”, miercuri, 31 august 2022, începând cu ora 13.00.

Miercuri, 31 august 2022, va fi marcată la Biblioteca Judeţeană “Kájoni János” Ziua Limbii Române, sărbătoare instituită prin Legea nr. 53/2013. Cu această ocazie invităm copiii şi adulţii iubitori ai limbii şi literaturii române la un concurs de poezie şi tehnologie.

La concurs se pot înscrie echipe cu câte trei membri. Echipele pot fi constituite dinainte sau se pot forma la bibliotecă, înainte de concurs. Pe lângă cunoaşterea limbii române, cunoaşterea limbilor maghiară şi engleză, precum şi experienţa în utilizarea telefonului inteligent constituie avantaje. Pentru pregătire vă recomandăm să citiţi, să ascultaţi şi să recitaţi trei poezii de Mihai Eminescu şi traducerea lor în limbile maghiară şi engleză, le găsiţi aici.

Somnoroase păsărele (maghiară: Jó éjszakát, engleză: Drowsy birds)

La steaua (maghiară: A csillagig, engleză: To the star)

Luceafărul (maghiară: Az estcsillag, engleză: The Evening Star)

Aplicaţia software pentru concurs a fost realizată de membrii cluburilor de copii programatori MASTERKID de la Biblioteca Judeţeană “Kájoni János” şi BRIGHT MINDS de la Biblioteca Comunală Bilbor.

Premiile constau în vouchere valorice pentru rechizite, în valoare de 30 lei/persoană şi sunt oferite de Consiliul Judeţean Harghita.

Mulţumim Consiliului Judeţean Harghita pentru susţinerea financiară a evenimentului şi promitem participanţilor o zi plină de distracţie şi învăţare.

Sursă / LINK: https://biblioteca.judetulharghita.ro/ro/esd/2022-08-31

Aniversări, comemorări, august 2022

 1 – 565 de ani de când s-a stins din viaţă umanistul, filologul italian Lorenzo Valla.

1 – În urmă cu 140 de ani s-a născut poetul, scriitorul şi criticul literar român Alexandru Antemireanu.

1 – 115 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul şi naturalistul islandez Benedikt Sveinbjarnarson Gröndal.

2 – În urmă cu 220 de ani s-a născut poetul şi arhiepiscopul catolic irlandez Nicholas Patrick Wiseman.

2 – În urmă cu 130 de ani s-a născut poetul georgian Pavio Jasvili.

2 – 85 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul ardelean român Pavel Dan.

2 – 25 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și eseistul american William S. Burroughs.

3 – În urmă cu 90 de ani s-a născut scriitorul, jurnalistul şi traducătorul secui-maghiar Beke György.

3 – 160 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi om politic francez Eugène Sue.

4 – În urmă cu 225 de ani s-a născut marele poetul romantic englez Percy Bysshe Schelley.

4 – 100 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, poetul şi traducătorul evreiesc David Frischmann.

5 – 450 de ani de când s-a stins din viaţă poetul evreiesc Jicchák Luria.

5 – 170 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, lingvistul, traducătorul și criticul literar ceh František Ladislav Čelakovský.

5 – În urmă cu 165 de ani s-a născut scriitorul şi istoricul literar francez Gustave Lanson.

5 – În urmă cu 100 de ani s-a născut romancierul şi nuvelistul român Marin Preda.

6 – În urmă cu 1015 de ani s-a născut poetul, scriitorul, savantul şi om politic chinez Ou-Yang Xiu.

6 – 380 de ani de când s-a stins din viaţă dramaturgul, poetul şi actorul englez Benjamin Jonson.

6 – 130 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul, traducătorul și libretistul polonez Włodzimierz Dionizy Wolski.

6 – 55 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul, traducătorul şi redactorul ardelean maghiar de origine secuiască Áprily Lajos (Jékely Lajos).

7 – În urmă cu 210 de ani s-a născut scriitorul, poetul, jurnalistul și om politic italian Giulio Carcano.

7 – În urmă cu 85 de ani s-a născut scriitorul, filologul, redactorul, criticul şi istoricul literar ardelean maghiar Kántor Lajos.

8 – 125 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, istoricul culturii şi a artelor elvețian Jacob Christoph Burckhardt.

8 – În urmă cu 155 de ani s-a născut scriitorul român Saşa Pană.

8 – 25 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi lingvistul maltez Ġużè Aquilina.

8 – 1 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul, filozoful, jurnalistul şi criticul literar eston Jaan Kaplinski.

9 – În urmă cu 830 de ani s-a născut poetul japonez Minamoto no Szanetomo.

9 – În urmă cu 160 de ani s-a născut scriitorul leton Augustus Delavs.

9 – 60 de ani de când s-a stins din viaţă poetul scriitorul şi pictorul elvețian Hermann Hesse.

9 – 45 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul român Ion Marin Iovescu.

9 – 15 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, scenaristul și dramaturgul german Ulrich Plenzdorf.

10 – 340 de ani de când s-a stins din viaţă poetul italian Giovani Sagredo.

10 – În urmă cu 200 de ani s-a născut scriitorul, pedagogul şi criticul literar slovac Ján (Janko) Kalinčiak.

10 – În urmă cu 190 de ani s-a născut scriitorul şi umoristul ceh Miloslav Švandrlík.

10 – 35 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, poetul și traducătorul sud-african Uys Krige.

10 – 1 de ani de când s-a stins din viaţă poeta și scriitoarea sârbă Mirjana Stefanović.

11 – În urmă cu 1165 de ani s-a născut poetul şi om politic tadjic Abdul Hasan Rudaki.

11 – În urmă cu 175 de ani s-a născut scriitorul şi dramaturgul francez Octave Feuillet.

11 – În urmă cu 95 de ani s-a născut scriitorul, poetul şi criticul literar finlandez Pentti Vihtori Holappa.

12 – 195 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, pictorul şi graficianul englez William Blake.

12 – 70 de ani de când s-a stins din viaţă poetul şi dramaturgul idiș-rus Perec Markiš.

13 – 355 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi teologul englez Jeremy Taylor.

13 – În urmă cu 265 de ani s-a născut scriitorul, savantul, geograful şi cărturarul grec Dimitrios Darvaris.

13 – În urmă cu 220 de ani s-a născut poetul şi dramaturgul bănățean german Nikolas Lenau.

13 – În urmă cu 215 de ani s-a născut poetul, scriitorul, publicistul, traducătorul şi criticul literar polonez Lucjan Siemieński.

13 – În urmă cu 150 de ani s-a născut poetul, scriitorul şi traducătorul finlandez Otto Mannien.

13 – 40 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul şi eseistul polonez Adam Ważyk.

13 – 30 de ani de când s-a stins din viaţă poetul olandez Jan Elburg.

13 – 10 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea și redactoarea americană Helen Gurley Brown.

13 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, scenaristul și producerul de filme american Viktor Pemberton.

14 – În urmă cu 470 de ani s-a născut scriitorul, istoricul şi savantul italian Paolo Sarpi.

14 – În urmă cu 145 de ani s-a născut scriitorul şi dramaturgul englez John Galsworthy.

14 – În urmă cu 110 de ani s-a născut scriitorul german Erwin Strittmatter.

14 – În urmă cu 75 de ani s-a născut scriitoarea americană Danielle Steel.

14 – 65 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, poetul, dramaturgul şi filozoful francez Jules Romains.

15 – În urmă cu 585 de ani s-a născut poetul italian Luigi Pulci.

15 – În urmă cu 370 de ani s-a născut scriitorul și păstorul american John Wise.

15 – În urmă cu 100 de ani s-a născut poetul, publicistul şi redactorul armean Vahagn Armenaki Davtʹyan.

15 – 10 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul de scence-fiction american Harry Harrison.

16 – În urmă cu 155 de ani s-a născut poetul portughez António Nobre.

17 – În urmă cu 115 de ani s-a născut scriitorul, eseistul şi diplomatul francez Roger Peyrefitte.

17 – În urmă cu 115 de ani s-a născut compozitorul, scriitorul, jurnalistul și critic muzician polonez Zygmunt Mycielski.

17 – 65 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, dramaturgul şi scriitorul român George Magheru.

17 – 35 de ani de când s-a stins din viaţă dramaturgul român Mihai Davidoglu.

17 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă poeta și scriitoarea finlandeză Sirkka Selja.

17 – 140 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul și dramaturgul croat Petar Preradović.

18 – 45 de ani de când s-a stins din viaţă romancierul, nuvelistul şi poetul maghiar Déry Tibor.

18 – 35 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul japonez Shichirō Fukazawa.

18 – 35 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul și dramaturgul zimbabwean Dambudzo Marechera.

19 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, scenaristul și dramaturgul polonez-american Janusz Głowacki.

19 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorulde science-fiction Brian W. Aldiss.

20 – În urmă cu 425 de ani s-a născut poetul şi istoricul polonez Józef Bartłomiej Zimorowic.

20 – În urmă cu 195 de ani s-a născut scriitorul şi jurnalistul belgian Charles (Theodore-Henri) de Coster.

20 – În urmă cu 175 de ani s-a născut scriitorul şi publicistul polonez Bolesław Prus (Aleksander Głowacki).

20 - În urmă cu 150 de ani s-a născut publicistul şi criticul literar român Raicu Ionescu-Rion.

20 – 145 de ani de când s-a stins din viaţă poetul şi om politic român Dimitrie Bolintineanu.

20 - În urmă cu 135 de ani s-a născut poetul şi scriitorul francez Jules Laforgue.

21 - În urmă cu 265 de ani s-a născut scriitorul austriac Johann Friedrich Primisser.

21 – 255 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea engleză Mary Wortley Montagu.

22 – 415 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi om politic persian Abu'l-Fazl 'Allami.

22 - În urmă cu 225 de ani s-a născut jurnalistul, scriitorul, istoricul şi om politic francez Amádée Thierry.

22 - În urmă cu 195 de ani s-a născut scriitorul finlandez Eemil Quenten.

22 – 50 de ani de când s-a stins din viaţă teologul, scriitorul, poetul, ziaristul, editorul şi filozoful român Nichifor Crainic.

23 – 485 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul şi traducătorul englez Thomas Turner.

23 – În urmă cu 430 de ani s-a născut poetul și diplomatul italian Fulvio Testi.

23 – În urmă cu 165 de ani s-a născut scriitorul şi bibliotecarul italian Domenico Ciampoli.

23 – 65 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul şi traducătorul italian Umberto Saba.

23 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea americană Susan Vreeland.

24 –105 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, dramaturgul, filologul, enciclopedistul, lingvistul, juristul, folcloristul, publicistul, istoricul şi om politic bucovinean român Bogdan Petriceicu Haşdeu (Tadeu Hîjdeu).

24 – În urmă cu 95 de ani s-a născut muzicianul de muzică populară, şi primaşul ceangău-maghiar Zerkula János.

24 – 40 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul și nuvelistul irlandez Eoghan Ó Tuairisc.

24 – 30 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul, dramaturgul, eseistul şi traducătorul ardelean maghiar Székely János.

25 – 45 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, arhitectul, graficianul, etnograful, redactorul şi editorul ardelean maghiar Kós Károly.

25 – În urmă cu 145 de ani s-a născut scriitorul, pictorul şi ilustratorul leton Jānis Jaunsudrabiņš.

25 – În urmă cu 140 de ani s-a născut poetul, scriitorul, folcloristul şi traducătorul estonian Friedrich Reinhold Kreutzwald.

25 – 10 de ani de când s-a stins din viaţă poeta și muziciana finlandeză Anna-Maija Raittila.

26 – 450 de ani de când s-a stins din viaţă filozoful şi scriitorul francez Pierre de la Ramée (Petrus Ramus).

26 – În urmă cu 145 de ani s-a născut poetul, scriitorul şi dramaturgul francez Maurice Magre.

26 – În urmă cu 120 de ani s-a născut scriitorul şi traducătorul grec Petrus Haris.

26 – În urmă cu 120 de ani s-a născut poetul și prozatorul ucrainian Jurii Ivanovich Yanovskyi.

26 – 40 de ani de când s-a stins din viaţă dramaturgul, scenaristul, lingvistul, poetul, traducătorul și regizorul francez George Neveux.

26 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă dramaturgul și poetul american Bernard Pomerance.

27 – În urmă cu 125 de ani s-a născut scriitorul, caricaturistul, jurnalistul şi dramaturgul şi ardelean maghiar Tomcsa Sándor.

27 – 105 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, traducătorul şi profesor universitar moldovean român Anton Naum.

28 – În urmă cu 140 de ani s-a născut scriitorul şi jurnalistul suedez Erik Gustaf Hellström.

28 – 105 de ani de când s-a stins din viaţă prozatorul moldovean român Calistrat Hogaş.

29 – 420 de ani de când s-a stins din viaţă poetul şi compozitorul polonez Sebastian Fabian Kloniwic.

29 – În urmă cu 160 de ani s-a născut poetul, scriitorul eseistul, şi dramaturgul belgian francez Maurice Maeterlinck.

30 – 115 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, poetul şi publicistul georgian Ilia Chavchavadze.

30 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul, dramaturgul și esperantistul britanic Marjorie Boulton.

31 – 355 de ani de când s-a stins din viaţă poetul german Johann Rist.

31 – 155 de ani de când s-a stins din viaţă marele poet, eseist şi critic literar francez Charles Baudelaire.

31 – În urmă cu 90 de ani s-a născut poetul, actorul şi om politic român Dan Deşliu.

31 – 55 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi jurnalistul rus Ilja Grigorovitsch Ehrenburg.

31 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea şi regizoara de teatru Ann Jellicoe.