Programul intitulat „Călătorie în lumea lecturii” în colegiul nostru, 2024

 

La începutul lunii octombrie elevii claselor a X-a A filologie și a X-a D științele naturii din Colegiul Național „Márton Áron” au participat la programul intitulat Călătorie în lumea lecturii. Acest proiect educațional a fost realizat de către profesoarele de limbă și literatură maghiară Csata Emese și Orbán Edina.

Programul s-a derulat în lunile octombrie și noiembrie.

La prima întâlnire în cele două clase am explicat cum am planificat activitatea. Ca și în anii precedenți, clasele au fost împărțite în două grupe.

După introducere am vorbit despre magia lecturii. În această prezentare am ales două citate. Primul din povestea Secretul Vieții de Lázár Ervin și a doua a fost din versurile poeziei Inscripție de Lucian Blaga. După care am citit Povestea săpătorului nebun de Lázár Ervin. Am explicat și sensul poveștii, că în interiorul nostru avem o scânteie ce trebuie scoasă la suprafață.

La finalul primei părți al programului am pus un mic film pentru distracție: Cum să scriem o poezie întru-n minut cu actrița maghiară Stefánovics Angéla.

Programul orelor a început cu o temă care avea legătură cu cele citite în urmă. După lectura citită și interpretată de mine am discutat cu ajutorul întrebărilor date tema basmului sau al nuvelei. 

Povestirile pe care le-am ales sunt:

Clasa a X-a A

- nuvela Ottília de Békés Pál

- povestea Dömdö-dömdö-dömdödöm de Lázár Ervin

- povestea Este problemă și atunci când totul este în regulă de Martin Ruber

Clasa a X-a D

- nuvela Furnica și greierul de Hajnóczy Péter 

- nuvela O întâmplare pe stradă de Asztalos István

- povestea Vagabondul de Rabindranath Tagore

Pe parcursul programelor am continuat analiza povestirilor selectate. În aceste nuvele și povestiri alese am analizat cu elevii relația dintre om (individ) și comunitate. Ideea era cum acționăm într-o situație dată. Am abordat tema cu ajutorul lecturii. Am vorbit despre gândurile apărute în nuvela sau povestea respectivă. Ce este important pentru noi. E mai bine să ne gândim la problemele apărute. Nu trebuie să ne potrivim cu orice preț la pretenția nimănui. Mai întâi să ne gândim cum ne vor afecta aceste dificultăți nou apărute. Cu alte cuvinte, ce acceptăm și ce nu. Am pus accent și pe comportamentul personajelor apărute în nuvelă.

Elevii în evaluări scrise au exprimat esența povestirilor. Au înțeles faptul că valoarea omenească este cea sufletească. Ești prețios dacă încerci să îi înțelegi pe cei din jur și dacă îi ajuți pe nevoiași.

La ultima întâlnire tinerii au ascultat cântece și recitaluri de Weöres Sándor, Lackfi János și Petőfi Sándor interpretat de Koncz Zsuzsa, Lovasi András, Bor László și Pável Miklós.

Foto: B.L, Orbán Edina și elevii claselor amintite

Borbé Levente,

bibliotecar pedagog

Aniversări, comemorări, decembrie 2024

 1 – 85 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea şi poeta germană Nataly von Eschstruth.

2 – În urmă cu 160 de ani s-a născut bibliotecarul, bibliograful și lexicograful austriac Hans Bohatta.

2 – În urmă cu 160 de ani s-a născut scriitorul și nuvelistul francez Maurice Leblanc.

2 – În urmă cu 115 de ani s-a născut scriitorul, publicistul şi politicianul secui-maghiar Kurkó Gyárfás.

2 – 80 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, poetul, dramaturgul, compozitorul și om politic italian Filippo Tommaso Marinetti.

2 – 40 de ani de când s-a stins din viaţă poetul britanic Edward James.

2 – 20 de ani de când s-a stins din viaţă poetul éi redactorul american Mona Van Duyn.

3 – În urmă cu 340 de ani s-a născut scriitorul, poetul şi istoriograful norvegian-danez Ludvig Holberg.

3 – 130 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi poetul scoțian Robert Louis Stevenson.

3 – 75 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi nuvelistul bulgar Elin Pelin (Dimitar Ivanov).

3 – 10 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, dramaturgul şi jurnalistul mexican Vicente Leñero Otero.

3 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și nuvelistul de science-fiction canadian Andrew Weiner.

4 – În urmă cu 1990 de ani s-a născut poetul şi filozoful roman de origine etruscă Aulus Persius Flaccus.

4 – 375 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul, filozoful și diplomatul scoțian William Drummond.

4 – 345 de ani de când s-a stins din viaţă filozoful, scriitorul, politologul, matematicianul și economistul englez Thomas Hobbes.

4 – În urmă cu 270 de ani s-a născut scriitorul, regizorul de teatru, publicistul și om politic german Julius von Sode.

5 – 30 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și nuvelistul peruan Julio Ramón Ribeyro.

5 – În urmă cu 220 de ani s-a născut scriitorul și istoriograful italian Cesare Cantù.

5 – În urmă cu 165 de ani s-a născut scriitorul, publicistul şi criticul literar român Nicolae Petraşcu (Petrovici).

5 – 50 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, poetul,jurnalistul şi criticul literar Zaharia Stancu.

5 – 40 de ani de când s-a stins din viaţă ilustratorul, scriitorul şi pictorul ceh Jaromíl Zápal.

6 – În urmă cu 155 de ani s-a născut scriitorul, jurnalistul și poetul german Rudolf Herzog.

6 – În urmă cu 120 de ani s-a născut scriitoarea, jurnalista francez-englez de origine Ève Denise Curie Labouisse.

6 – 35 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, nuvelistul și poetul muntenegruan-iugoslav Ćamil Sijarić.

7 – 490 de ani de când s-a stins din viaţă umanistul bizantin grec Ianos Laskaris.

7 – În urmă cu 135 de ani s-a născut dramaturgul, filozoful și compozitorul francez Gabriel Marcel.

7 – În urmă cu 115 de ani s-a născut poetul și revoluționarul bulgar Nikola Vapcarov.

8 – În urmă cu 525 de ani s-a născut pedagogul, poetul, muzicianul și teologul german Sebald Heyden.

8 – 315 de ani de când s-a stins din viaţă dramaturgul și juristul francez Thomas Corneille.

8 – 50 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, prozatorul şi criticul literar José Régio.

8 – 15 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și jurnalistul italian Tavo Burat.

9 –170 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, dramaturgul, scriitorul şi politicianul portughez Almeida Garrett.

9 – În urmă cu 115 de ani s-a născut scriitorul, jurnalistul și eseistul italian Romano Bilenchi.

9 – În urmă cu 35 de ani s-a născut scriitorul, jurnalistul și eseistul japonez Takeshi Kaikō.

10 – În urmă cu 220 de ani s-a născut scriitorul, medicul și om politic francez Eugène Sue.

10 – În urmă cu 140 de ani s-a născut scriitorul, poetul și pictorul elvețian Albert Steffen.

10 –135 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, poetul, dramaturgul și nuvelistul austriac Ludwig Anzengruber.

10 –135 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și nuvelistul croat Ante Kovačić.

10 –80 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și avocatul belgian Paul Otlet.

10 – 10 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, publicistul și regizorul german Ralph Giordano.

11 – 1640 de ani de când s-a stins din viaţă papa și scriitorul roman Damasus.

11 – În urmă cu 400 de ani s-a născut poetul și savantul japonez Kitamura Kigin.

11 – În urmă cu 200 de ani s-a născut scriitorul, poetul şi politicianul catalan Victor Balaguer Cirera.

11 – 60 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea și compozitoarea austriacă Alma Maria Mahler-Werfel.

11 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea și scenarista franceză Nicole de Buron.

12 – 410 de ani de când s-a stins din viaţă umanistul poet, traducător, istoriograf și savant olandez Jan van Hout.

12 – 135 de ani de când s-a stins din viaţă poetul și dramaturgul englez Robert Browning.

12 – În urmă cu 110 de ani s-a născut scriitoarea şi traducătoarea ardeleană maghiară Marton Lili.

12 – În urmă cu 95 de ani s-a născut scriitorul, dramaturgul, scenaristul și actorul englez John Osborne.

12 – 25 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, nuvelistul şi scenaristul american Joseph Heller.

12 – 20 de ani de când s-a stins din viaţă poetul și scriitorul sud-african Phaswane Mpe.

13 – 820 de ani de când s-a stins din viaţă filozoful, scriitorul și medicul evreu Moses Maimonides.

13 – 255 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul și pedagogul german Christian Fürchtegott Geller.

13 – 240 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul şi criticul literar Samuel Jonson.

14 – În urmă cu 170 de ani s-a născut publicistul, istoricul şi lingvistul român Ioan Nădejde.

14 – 60 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, traducătorul și redactorul secui-maghiar Tompa László.

15 – În urmă cu 165 de ani s-a născut lingvistul, poetul, traducătorul și medicul lituanian-evreu Ludwik Zamenhof.

15 – 145 de ani de când s-a stins din viaţă poetul și filozoful ardelean maghiar Mentovich Ferenc.

15 – În urmă cu 100 de ani s-a născut scriitorul şi traducătorul maghiar ardelean maghiar Papp Ferenc.

15 – 90 de ani de când s-a stins din viaţă istoricul literar și scriitorul francez Gustav Lanson.

15 – 25 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea norvegiană Anne Cathy Vestly.

16 – 220 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi dramaturgul german Christian Felix Weisse.

16 – 165 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, povestitorul și lingvistul german Wilhelm Grimm.

16 – În urmă cu 125 de ani s-a născut scriitorul, dramaturgul, scenaristul, actorul, regizorul de teatru și compozitorul englez Sir Noël Coward.

16 – În urmă cu 100 de ani s-a născut poetul, traducătorul, pictorul şi compozitorul ardelean maghiar Hajdú Zoltán.

16 – 70 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, regizorul și actorul soviet-rus Mikhail Mikhailovich.

16 – În urmă cu 50 de ani s-a născut poetul, scriitorul şi traducătorul grec Kostas Varnalis.

16 – 35 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, traducătorul, redactorul și dramaturgul german ardelean Franz Liebhard (Reiter Róbert).

16 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul de science-fiction, traducătorul, redactorul de ziare și criticul literar spaniol Luis Vigil García.

17 – În urmă cu 130 de ani s-a născut scriitorul şi muzicianul german Hans Henny Jahnn.

17 – 15 de ani de când s-a stins din viaţă poetul și pictorul catalan Albert Ràfols-Casamada.

18 – 90 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi jurnalistul norvegian Sven Elvestad.

19 – 530 de ani de când s-a stins din viaţă poetul italian Matteo Maria Boiardo.

19 – În urmă cu 400 de ani s-a născut poetul şi scriitorul japonez Kitamura Kigin.

19 – În urmă cu 100 de ani s-a născut poetul, prozatorul şi jurnalistul portughez de origine irlandeză Alexandre O’Neill.

19 – În urmă cu 100 de ani s-a născut scriitorul, traducătorul şi jurnalistul francez Michel Tournier.

19 – 35 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul olandez Jules Deelder.

19 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă poetul și scriitoru, lingvistul şi traducătorul silezian-ceh Óndra Łysohorsky.

20 – În urmă cu 385 de ani s-a născut dramaturgul, scriitorul, poetul, traducătorul şi istoriograful francez Jean Racine.

20 – În urmă cu 195 de ani s-a născut poetul şi publicistul român Alexandru Căprariu.

20 – În urmă cu 100 de ani s-a născut poetul şi scriitorul austriac Friederike Mayröcker.

20 – 80 de ani de când s-a stins din viaţă autorul, biograful, publicistul, pedagogul, cercetătorul şi istoricul literar român Nicolae Cartojan.

20 – 30 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi jurnalistul german Hans Herlin.

21 – 475 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea şi poeta franceză Marguerite d'Angoulême.

21 – În urmă cu 150 de ani s-a născut scriitorul, criticul literar şi traducătorul polonez Tadeusz Boy-Żeleński.

21 – 135 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi eseistul secui-maghiar Szabó Gyula.

21 – 60 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, eseistul și fotograful american Carl Van Vechten.

22 – În urmă cu 565 de ani s-a născut poetul turc Cem Sultan.

22 – În urmă cu 125 de ani s-a născut scriitorul, poetul, dramaturgul, povestitorul şi eseistul lituanian Augusts Saulietis.

22 – În urmă cu 135 de ani s-a născut scriitorul, poetul, ziaristul, filozoful, editorul şi politicianul român Ion Nichifor Crainic.

22 – 35 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul şi dramaturgul irlandez Samuel Beckett.

22 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea americană Elisabeth Spencer.

23 – În urmă cu 135 de ani s-a născut scriitorul, poetul, ziaristul şi criticul literar secui-maghiar Farcádi Sándor.

24 – În urmă cu 155 de ani s-a născut poeta olandeză Henriette Roland Holst.

24 – 30 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, dramaturgul, scenaristul şi actorul englez John Osborne.

25 – 240 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, caligraful şi pictorul japonez Yosa Buson.

25 – În urmă cu 100 de ani s-a născut poetul, traducătorul, redactorul şi politicianul maghiar Váci Mihály.

25 – 20 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, eseistul și traducătorul mexican María Luisa Puga.

25 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și nuvelistul norvegian Ari Behn.

25 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și criticul literar soviet-rus Vladimir Busin.

26 – 540 de ani de când s-a stins din viaţă prozatorul italian Mainardo Arlotto (Piovano).

26 – În urmă cu 255 de ani s-a născut poetul, scriitorul, istoricul şi om politic german Ernst Moritz Arndt.

26 – În urmă cu 150 de ani s-a născut scriitorul şi om politic englez Norman Angell.

26 – 15 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, poetul, jurnalistul şi activistul sud-african Dennis Vincent Brutus.

26 – 10 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, criticul literar, traducătorul şi redactorul polonez Stanisław Barańczak.

27 – În urmă cu 225 de ani s-a născut scriitorul, poetul, istoricul şi om politic spaniol Serafín Estébanez Calderón.

27 – În urmă cu 190 de ani s-a născut scriitorul, eseistul şi criticul literar Charles Lamb.

27 – În urmă cu 120 de ani s-a născut poetul, eseistul, redactorul şi jurnalistul slovac Laco Novomeský.

27 – 10 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, scriitorul şi redactorul sloven Tomaž Šalamun.

28 – În urmă cu 405 de ani s-a născut scriitorul, poetul, povestitorul, lexicograful şi juristul francez Antoine Furetière.

28 – 165 de ani de când s-a stins din viaţă poetul, istoricul şi om politic englez Thomas Macaulay.

28 – În urmă cu 160 de ani s-a născut scriitorul şi poetul francez Henri Régnier.

28 – 15 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea americană Susan Sontag (Rosenblatt).

28 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și traducătorul francez Jean Blot.

29 – 190 de ani de când s-a stins din viaţă eseistul, economistul, matematicianul şi preotil anglican Thomas Robert Malthus.

29 – 130 de ani de când s-a stins din viaţă poeta engleză Christina Georgina Rosetti.

29 – 100 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, poetul, criticul literar şi eseistul elvețian german Carl Friedrich Georg Spitteler.

29 – 35 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul și juristul azeri-turc Süreyya Ağaoğlu.

29 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, umoristul și muzicianul englez Neil Innes.

29 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul, poetul, scenaristul și artistul englez.

30 – În urmă cu 205 de ani s-a născut scriitorul şi poetul german Heinrich Theodor Fontane.

30 – În urmă cu 155 de ani s-a născut scriitorul, eseistul, umoristul şi politologul canadian Stephan Leacock.

30 – 80 de ani de când s-a stins din viaţă scriitorul şi dramaturgul francez Romain Rolland.

30 – 5 de ani de când s-a stins din viaţă scriitoarea și redactoarea de ziare scoțiană Marion Chesney.

31 – 365 de ani de când s-a stins din viaţă marele scriitor pedagog secui-maghiar Apáczai Csere János.

31 – În urmă cu 290 de ani s-a născut poetul şi dramaturgul francez Claude Joseph Dorat.

31 – 135 de ani de când s-a stins din viaţă marele scriitor, pedagog şi povestitor român Ion Creangă.

31 – În urmă cu 275 de ani s-a născut filologul, traducătorul și medicul ardelean român Ioan Piuariu-Molnar.