Primul dicţionar akkadian

Un proiect ambiţios de a identifica, explica şi de a furniza traduceri pentru cuvintele scrise în caractere cuneiforme pe tablete de lut şi gravate în piatră de către babilonieni, asirieni şi alte popoare din Mesopotamia, între 2500 i.H. si 100 d.H., a fost terminat după 90 de ani de muncă, a anunţat Universitatea din Chicago

Pentru a marca finalizarea Dicţionarului Asirian din Chicago, care cuprinde 21 de volume, Institutul Oriental al Universităţii a ţinut o conferinţă pe 6 iunie, unde savanţi din întreaga lume au discutat despre semnificaţia acestei realizări, scrie Sciencedaily.com.

Dicţionarul Asirian din Chicago (CAD) este cel mai impresionant efort de a înregistra sistematic, codifica şi a face accesibilă limba Akkadiană, care reprezintă inima înregistrării textuale a civilizaţiei, chiar în locul naşterii ei: Mesopotamia.

Sursă:
http://www.financiarul.ro/2011/06/14/cum-vorbeau-mesopotamienii-in-2-500-i-h-raspunsul-se-afla-intr-un-dictionar-urias-finalizat-dupa-90-de-ani/

Dicţionar akkadian-englez-francez:
http://www.premiumwanadoo.com/cuneiform.languages/dictionary/index_en.php

Consiliul Judeţean Covasna, avertizat pentru discriminare

Cauza o reprezintă solicitarea cunoaşterii limbii maghiare pentru postul de director la Biblioteca Judeţeană.

Link:

http://www.covasnamedia.ro/beta/?p=1293

http://www.scribd.com/doc/59195642/CNCD-Director-Biblioteca-Jud-Covasna

http://www.amosnews.ro/2009/index.php?name=News&file=article&sid=272398&theme=Printer

Concursul de Participare Comunitară, tema "Biblioteca - loc de întălnire"

Dragi colegi,

Cea de-a doua ediţie din 2011 a Concursului de Participare Comunitară are ca temă “Biblioteca – loc de întâlnire” (http://www.biblionet.ro/show/index/k/43/a/2908). Aşteptăm propuneri de proiecte în care biblioteca este loc de întâlnire pentru membrii comunităţii iar bibliotecarul joacă rol de organizator şi amfitrion. Proiectele propuse în aceasta ediţie trebuie să se încadreze în tema şi să conţină propuneri coerente de evenimente şi activiţăti în care membrii comunităţii au ocazia să se întâlnească, să se cunoască, să socializeze, să împărtăşească idei şi exeperienţe, toate aceste activităţi fiind gândite ca metode şi căi pentru rezolvarea unor probleme ale comunităţii. Finanţările sunt cuprinse între 100 şi 2.500 USD; durata proiectelor propuse trebuie să fie cuprinsă între o lună şi şase luni. Pentru a fi înscrise în competiţie propunerile trebuie să se încadreze în scopul şi obiectivele Concursului de Participare Comunitară ţi să respecte resctricţiile legate de eligibilitate.

Ediţia se va desfăşura pe 3 secţiuni:
• Secţiunea Comunităţi urbane mari: sunt eligibile biblioteci care servesc comunităţi geografice cu peste 50.000 de membri. Ex.: oraş cu peste 50.000 de locuitori;
• Secţiunea Comunităţi urbane mici: sunt eligibile biblioteci care servesc comunităţi geografice între 10.000 si 50.000 de membri. Ex.: oraş cu sub 50.000 de locuitori; cartier care are între 10.000 si 50.000 de locuitori;
• Sectiunea Comunităţi rurale: sunt eligibile biblioteci care servesc comunităţi geografice cu mai puţin de 10.000 de membri. Ex.: comună cu sub 10.000 de locuitori.

Aplicantul poate fi o bibliotecă, indiferent de tipul bibliotecii, sau alt tip de instituţie/organizaţie, cu condiţia că o bibliotecă să fie partener activ în proiectul propus. De asemenea, aplicaţia depusă trebuie să fie completa şi explicită – fiecare secţiune a formularului Aplicaţie la Concursul de Participare Comunitară trebuie completată pentru ca aplicaţia să fie validă şi proiectul înscris în competiţie, inclusiv secţiunile pentru explicarea obiectivelor propuse şi a activităţilor propuse (secţiunea “Obiective şi Activităţi”) şi pentru planificarea activităţilor propuse (secţiunea “Calendar de Activităţi”).

Data limită pentru înscrierea proiectelor în aceasta ediţie este 31 iulie 2011 (orele 24:00).

Aşteptăm cu interes propunerile dumneavoastră de proiecte!

Anca Rapeanu

E-mail: arapeanu@irex.ro

Web: www.biblionet.ro

Aniversări, comemorări, iulie 2011

2 – În urmă cu 85 de ani s-a născut scriitorul şi jurnalistul român Octavian Paler.

2 – 50 de ani de când a murit scriitorul francez Louis-Ferdinand Céline.

2 – În urmă cu 50 de ani s-a născut scriitorul şi jurnalistul american Ernest Hemingway.

4 – 250 de ani de când a murit scriitorul englez Samuel Richardson.

5 – În urmă cu 120 de ani s-a născut poetul croat Tin Ujevic.

8 – În urmă cu 120 de ani s-a născut poetul ceh Josef Hora.

8 – În urmă cu 120 de ani s-a născut poetul şi scriitorul francez Jean de La Fontaine.

11 – 80 de ani de când a murit dramaturgul danez Karl Halfdan Eduard Larsen.

14 – 30 de ani de când a murit scriitorul ardelean maghiar Kormos Gyula.

15 – 135 de ani de când a murit poetul şi dramaturgul polonez Aleksander Fredro.

15 – În urmă cu 140 de ani s-a născut scriitorul şi criticianul italian Ugo Ojetti.

17 – 1490 de ani de când a murit poetul şi scriitorul roman Magnus Felix Ennodius.

18 – În urmă cu 200 de ani s-a născut scriitorul şi traducătorul englez William Makepeace Thackeray.

19 – 60 de ani de când a murit scriitorul maghiar din Transilvania Makkai Sándor.

21 – În urmă cu 535 de ani s-a născut scriitorul şi istoricul italian Jacopo Nardi.

22 – În urmă cu 100 de ani s-a născut poetul şi publicistul român George Morşanu.

24 – 20 de ani de când a murit scriitorul de origine evreu-polonez american Isac Bashevis Singer.

25 – 1280 de ani de când a murit poetul japonez Otomo no Tabito.

25 – În urmă cu 135 de ani s-a născut poetul român Mihai Codreanu.

26 – În urmă cu 155 de ani s-a născut dramaturgul irlandez George Bernard Shaw.

26 – 35 de ani de când a murit poetul, dramaturgul şi actorul român Dominic Stanca.

27 – 170 de ani de când a murit poetul şi dramaturgul rus Mihail Jurjevics Lermontov.

28 – 1101 de ani de când a murit poetul şi scritorul chinez Su Shi (Su Tung-po).

30 – 40 de ani de când a murit poetul şi traducătorul maghiar Devecseri Gábor.

Au terminat facultatea de biblioteconomie şi ştiinţa informării din judeţul Harghita numeroşi colegi în domeniu!

În urmă cu trei ani, împreună cu colega mea din Liceul de Artă, am încercat să organizăm pentru bibliotecarii cu studii medii aducerea filialei unei universităţi care are în domeniu specialitatea de biblioteconomie. După câteva minute de „frământare” m-am gândit că cea mai potrivită ar fi Facultatea de Litere cu specialitatea biblioteconomie şi ştiinţa informării a Universităţii Transilvania din Braşov. Propunerea a fost a mea, fiindcă am cunoscut mai bine această facultate.

După alegerea facultăţii am ţinut o şedinţă pentru bibliotecarii şcolari din judeţul nostru, unde mulţi colegi au acceptat propunerea noastră şi au vrut să se înscrie la această facultate. Adunarea oamenilor pentru înscrierea la facultate nu a mers fără dificultăţi. Facultatea din Braşov a acceptat ideea de filială în Miercurea Ciuc cu condiţia să „recrutăm” 30 de inşi în acest scop. Împreună cu Daniela, cu multă fermitate am hotărât să nu renunţăm până nu atingem obiectivul ţintă. Din fericire, cu ajutorul directorului Doru Dobreanu şi lucrătorii Colegiului Naţional Octavian Goga am reuşit să se înscrie la această facultate colegii bibliotecari şcolari din judeţul nostru. Am obţinut de la Facultatea de Litere crearea filialei la noi în oraş.

Nu numai bibliotecarii şcolari au vrut să urmeze această facultate, dar şi bibliotecarii publici sau alte persoane care lucrau în învăţământ. În primul an la filială au venit cinci colegi din judeţul Bacău. Din păcate aceşti colegi nu au mărit semnificativ numărul persoanelor înscrise, pentru că trei s-au retras din grup.

Oricum sunt fericit că aceşti oameni înscrişi au rămas până la capăt, au dat dovadă de simţul responsabilităţii faţă de profesie în toţi cei trei ani şi au reuşit să termine facultatea.

Pot să spun (confirm) cu bucurie că proiectul nostru cu colega mea a fost unul reuşit, toţi cei înscrişi dând licenţa anul acesta la Bucureşti. Este cunoscut faptul că în judeţul Harghita marea majoritate a bibliotecarilor şcolari sunt cu facultate. Unii au ales Facultatea de Litere din Cluj Napoca. Ei vor termina facultatea anul viitor.

Cei care au reuşit să termine facultatea, merită o „prezentare”: Antal Olga, Bereş Mihaela, Bölöny Melinda, Codarcea Livia, Crăciun Mariana, Csíki Ildikó, Dáné Melinda Márta, Dénes Tünde Sára, Dănilă Elena, Dima Irma Andrea, Doboş Veronika, Egyed Daniela, Fekete Erzsébet, Gábor Emilia, Gagyi Melinda, Gálovits Rózsa Emese, Karda Zsuzsanna, Kátay Erzsébet, Kelemen Rebeka, Kisfaludi Erika, Kovács Edith, Kozma Anna, Matei Ramona, Molnos Melinda Enikő, Niţu Enikő, Pantilimon Júlia, Péter Gabriela, Simó Ildikó, Szász Enikő, Székely Edith, Urkon (Dánél) Judit.

Felicitări!

Borbé Levente

Curs de formare pentru viitorii formatori

Casa Corpului Didactic Apáczai Csere János din Miercurea Ciuc, Inspectoratul Şcolar Judeţean Harghita, Casa Corpului Didactic Neamţ şi nu în ultimul rând Inspectoratul Judeţean Neamţ a inţiat cu comun acord proiectul de formare pentru formatori. Acest proiect AXE a fost stabilit pentru bibliotecari, secretari şi contabili şcolari.

Locul desfăşurării cursului în judeţul nostru: Casa Corpului Didactic Apáczai Csere János.

A fost o bună alegere pentru cursanţii doritori de a deveni formator. Cursul a fost condus de specialistul în domeniu, George Pataki. În organizarea cursului au fost de mare ajutor lucrătorii Casei Corpului Didactic din Judeţul Harghita, îndeosebi Pöllnitz Ilona şi Erősdi Edit metodiste şi coordonatoare.

Pe parcursul cursului participanţii au însuşit bine competenţele principale ale unui formator. Pentru fiecare participant acest curs a fost folositor. Au învăţat cum trebuie să îndrumeze o echipă.

Viitorii formatori au fost uimiţi de profesionalismul formatorului George Pataki, care a abordat toate problemele ce trebuie rezolvate în situaţii speciale ale unui curs de formare pentru colegi / adulţi. Nu numai pregătirea teoretică dar şi pregătirea practică a fost o experienţă profesională de calitate pentru toţi cursanţii.

Formarea a luat sfârşit cu testarea participanţilor în pregatirea teoretică şi practică, adică tot ce au învăţat şi au realizat pe parcursul cursului.

În final, acest proiect de curs şi-a atins scopul. Formarea şi dezvoltarea competenţelor participanţilor a fost reuşită din perspectiva creşterii calităţii serviciilor în care muncesc viitori formatori, şi a dat un simţ al răspunderii faţă de colegi, o calitate care va fi competitivă la nivel naţional, dar şi internaţional.

Lista bibliotecarilor (lucrează şi în bibliotecă) care au participat la cursul de formare:

Bíró Emese – Şcoala Generală Petőfi Sándor, Miercurea Ciuc (bibliotecar)

Borbé Levente – Liceul Teoretic Márton Áron, Miercurea Ciuc (bibliotecar)

Egyed Daniela – Liceul de Artă Nagy István, Miercurea Ciuc (bibliotecar)

Hatos Melinda – Liceul Teoretic Orbán Balázs, Cristuru Secuiesc (bibliotecar, documentarist)

Lung Georgeta Maria – Şcoala Generală Miron Cristea, Topliţa (bibliotecar documentarist)

Maştaleriu Erzsébet – Şcoala Generală Fráter György, Remetea (directoarea adjunctă, documentaristă)

Németh Katalin – Grup Şcolar Vencel József, Miercurea Ciuc (bibliotecar, profesor)

Panaite Florin – Şcoala Generală Geo Bogza, Bălan (director adjunct, documentarist)

Borbé Levente

Curs “Accesare fonduri europene”

IREX şi EOS oferă posibilitatea unui număr de 45 de bibliotecari din ţară să îşi îmbunătăţească abilităţile de accesare a finanţărilor europene pentru programe de invatare pe tot parcursul vieţii, voluntariat sau acţiuni de tineret. Cursul va avea loc pe parcursul a trei zile, iar cheltuielile de transport, cazare şi masă vor fi acoperite de IREX. La final, veţi primi o diplomă de participare şi veţi beneficia de sprijinul formatorilor pentru a scrie cererea de finanţare.

Grup-ţintă : Cursul se adresează tuturor bibliotecarilor din bibliotecile publice locale, orăţeneşti şi judeţene. Se pot înscrie şi bibliotecarii care nu fac parte din programul Biblionet.

Formatori: Laura Rusu şi Mihai Vilcea (Fundaţia EOS)

Toate costurile vor fi suportate de catre IREX România.

Informaţii:
http://www.biblionet.ro/show/index/k/98/a/2852